Traduction de «stimuler le financement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

stimulation | élément de stimulation | facteur de stimulation | agent de stimulation
motivator

stimulant financier [ stimulant budgétaire | stimulation financière | stimulation budgétaire ]
fiscal stimulus

stimulation par pacemaker extra-corporel [ entraînement par pacemaker externe | stimulation transitoire | entraînement par stimulateur externe | stimulation externe | stimulation cardiaque temporaire | entraînement provisoire ]
external pacing

injection cyclique de vapeur d'eau [ injection cyclique de vapeur | injection cyclique | stimulation cyclique par la vapeur | stimulation cyclique | stimulation puits par puits | stimulation par la vapeur ]
cyclic steam injection [ steam soak | steam soaking | steam stimulation | huff and puff | huff-and-puff | huff-and-puff injection | huff'n puff | huff-puff system ]

surveillance des finances
Finances surveillance

entraînement | stimulation du cœur | stimulation
pacing

facteur stimulant la synthèse d'histamine | facteur stimulant les cellules productrices d'histamine | HCSF
histamine synthesizing cell stimulating factor | HCSF

plan de stimulation pour la science économique | SPES [Abbr.]
Stimulation Plan for Economic Science | SPES [Abbr.]

stimulant
stimulant | stimulant substance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce cadre d'évaluation devrait également valoriser de façon adéquate les modes de financement autres que les subventions et proposer des incitations propres à stimuler le financement du développement.
It should also properly valorise non-grant finance and set the right incentives for the provision of development finance.

L'UE est en mesure de soutenir le développement et la diffusion des meilleures pratiques dans le domaine en pleine évolution de l'AIZC ainsi que la mise en valeur du potentiel existant à l'échelon local au moyen de stimulations, de financements et de structures/appuis logistiques.
The EU can support the development and diffusion of best practice in the evolving field of ICZM, and capacity building at the local level, through encouragement, funding, and structures/logistics.

- Dans le cadre de la mise en oeuvre et éventuellement du suivi du PASF et du PACI, identifie les mesures qui aideraient à stimuler le financement par le marché des participations et de l'emprunt de la R D et de l'innovation dans les entreprises aux différentes étapes de leur développement.
- In the context of the implementation and possible follow-up of the RCAP and the FSAP, identifying measures that would help foster debt and equity market financing of RD and innovation in companies at different stages of their development.

Que devraient faire les États membres pour stimuler le financement, l'investissement, la productivité, la compétitivité et la croissance à long terme?
What should Member States do to boost financing, investment, productivity, competitiveness and long-term growth?

Les banques de développement nationales ou multilatérales, comme la Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), la Banque européenne d'investissement (BEI) ou la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD) peuvent être utiles pour stimuler le financement privé en vue de catalyser le financement à long terme pour les entreprises qui servent un intérêt plus large, à savoir des objectifs spécifiques de la politique publique liés à une valeur ajoutée plus large à caractère économique, social ou environnemental.
National or multilateral development banks, like the Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), the European Investment Bank (EIB) or the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) can be useful in stimulating private financing in order to catalyse long-term financing for undertakings that serve a broader interest; namely specific public policy objectives related to wider economic, social and environmental value added.

29. rappelle le lancement, en 2012, par la BEI et la Commission, et avec l'appui des États membres, de la phase pilote de l'initiative «Obligations de projet», qui vise à stimuler le financement des principaux projets d'infrastructure en attirant les investisseurs institutionnels;
29. Recalls the launch in 2012, by the EIB and the Commission and with the support of Member States, of the pilot phase of the Project Bond Initiative, which aims at boosting the funding for key-infrastructure projects by attracting institutional investors;

29. rappelle le lancement, en 2012, par la BEI et la Commission, et avec l'appui des États membres, de la phase pilote de l'initiative "Obligations de projet", qui vise à stimuler le financement des principaux projets d'infrastructure en attirant les investisseurs institutionnels;
29. Recalls the launch in 2012, by the EIB and the Commission and with the support of Member States, of the pilot phase of the Project Bond Initiative, which aims at boosting the funding for key-infrastructure projects by attracting institutional investors;

(37 bis) Ces instruments financiers novateurs, comme les emprunts obligataires destinés au financement de projets, peuvent stimuler le financement des infrastructures de transport à valeur ajoutée européenne.
(37a) Those innovative financial instruments, such as project bonds, can give a boost to the financing of transport infrastructure with European added value.

Ce pacte comporte notamment des mesures visant à stimuler le financement de l'économie.
The Compact includes, in particular, measures to boost the financing of the economy.

Nous devons stimuler le financement de la recherche du secteur privé à travers une série de mesures, telles que des initiatives de financement par capital de risque.
We need to stimulate private sector research funding through a variety of measures, such as venture capital financing initiatives.