Traduction de «stimuler le cycle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stimuler le cycle
prime the cycle

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

assembleur de cycles/assembleuse de cycles | monteuse de cycles | monteur de cycles/monteuse de cycles | préparateur de cycles et motocycles
bicycle trailer maker | racing bike assembler | bicycle assembler | children's bicycle maker

cycle d'exécution | cycle d'opération | cycle E | cycle exécution | cycle opération | cycle opératoire
execute | execute cycle | execution cycle

stimulation par pacemaker extra-corporel [ entraînement par pacemaker externe | stimulation transitoire | entraînement par stimulateur externe | stimulation externe | stimulation cardiaque temporaire | entraînement provisoire ]
external pacing

injection cyclique de vapeur d'eau [ injection cyclique de vapeur | injection cyclique | stimulation cyclique par la vapeur | stimulation cyclique | stimulation puits par puits | stimulation par la vapeur ]
cyclic steam injection [ steam soak | steam soaking | steam stimulation | huff and puff | huff-and-puff | huff-and-puff injection | huff'n puff | huff-puff system ]

stimulation | élément de stimulation | facteur de stimulation | agent de stimulation
motivator

mécanicien-réparateur de cycles et motocycles | rayonneuse de roues de cycles, motocycles, motoculteurs | mécanicien en cycles et motocycles/mécanicienne en cycles et motocycles | préparateur de cycles et motocycles
bicycle shop assistant | bike shop attendant | bicycle fixer | bicycle mechanic

cycle de 205 ans | cycle de deux cent cinq ans | cycle de deux siècles | cycle solaire de deux siècles
205-year cycle | 205-year solar cycle | two-century cycle | two-century solar cycle

conception d’un logiciel | cycle de développement d’une application | cycle de développement | cycle de développement logiciel
application development life-cycle | systems development life-cycle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De plus, le nouveau cycle a contribué à un approfondissement de l'analyse et a stimulé le processus d'apprentissage concernant les priorités essentielles.
Moreover, the new cycle contributed to deeper analysis and boosted the learning process on key priorities.

· stimuler le développement de compétences entrepreneuriales, créatives et novatrices dans toutes les disciplines et dans les trois cycles, et renforcer l’innovation dans l’enseignement supérieur à travers une plus grande interactivité des contextes d’apprentissage et le renforcement de l’infrastructure dédiée au transfert des connaissances.
· Stimulate the development of entrepreneurial, creative and innovation skills in all disciplines and in all three cycles, and promote innovation in higher education through more interactive learning environments and strengthened knowledge-transfer infrastructure.

indique que les techniques agronomiques, qui stimulent les processus naturels comme la formation de la terre végétale, la régulation de l'eau et des nuisibles ou le cycle des nutriments en circuit fermé, peuvent garantir une productivité et une fertilité sur le long terme à un coût peu élevé pour les agriculteurs et les administrations.
Notes that agronomic techniques — boosting natural processes such as topsoil formation, water and pest regulation or closed loop nutrient cycling — can assure long-term productivity and fertility at a low cost to farmers and administrations.

L'objectif spécifique est de stimuler une croissance économique durable en relevant les niveaux d'innovation au sein des PME, en couvrant leurs différents besoins en la matière tout au long du cycle de l'innovation, quel que soit le type d'innovation, et de créer ainsi davantage de PME à croissance rapide et de caractère international.
The specific objective is to stimulate sustainable economic growth by means of increasing the levels of innovation in SMEs, covering their different innovation needs over the whole innovation cycle for all types of innovation, thereby creating more fast-growing, internationally active SMEs.

Le Groupe d’étude sur les politiques en matière de concurrence a très bien fait valoir que c’est une concurrence vigoureuse qui stimule un cycle d’innovation, augmente l’efficience et l’adaptabilité et accroît la productivité.
The Competition Policy Review Panel argues forcefully that it is vigorous competition that spurs a cycle of innovation, boosts efficiency and adaptability, and raises productivity.

Nous espérons devenir, avec le leadership de la Fédération canadienne de l'agriculture, une organisation fer de lance réunissant ces diverses institutions afin de pouvoir engager nos jeunes, nos collectivités agricoles et nos collectivités rurales pour tenter de stimuler l'effort et de tirer le maximum de tous ces différents volets que sont le cycle des substances nutritives, le cycle hydrologique et la création et l'utilisation d'énergie.
We hope to emerge, with the leadership of the Canadian Federation of Agriculture, as a lead organization to bring these various institutions together so that we can engage our youth, our agricultural communities, our rural communities, in trying to stimulate the best advantage of all of these important areas of environment: nutrient cycling, water cycling, and the creation of energy and utilization of energy.

Quand une personne vivant un cycle de stimulation ovarienne se présente dans une clinique de fertilisation ou pour recevoir un traitement contre l'infertilité et que trois ou quatre ovules sont engendrés lors de ce cycle de stimulation, certains ovules sont conservés et d'autres pourront être donnés à la recherche avec un consentement éclairé.
When someone comes to a fertility clinic to get treated for infertility and undergoes an ovarian stimulation cycle, when three or four ova are engendered by the stimulation, some ova are kept and others could be given to research with enlightened consent.

Les propositions de l'UE en vue d'un nouveau cycle de négociations reflètent sa volonté d'utiliser la mondialisation, dans le cadre d'un développement durable, pour stimuler la croissance et l'emploi dans l'intérêt du système du commerce mondial au sens large.
The EU's proposals for a new Round reflect its wish to harness globalisation in the context of sustainable development for further growth and employment for the benefit of the world trading system at large.

La Commission européenne espère que cette conférence aidera à réaffirmer le soutien de l'UE et des Etats-Unis à un nouveau cycle de négociations commerciales importantes au sein de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC), à identifier le rôle des entreprises dans les plans de relance économique en Europe du sud-est, et à stimuler la coopération en matière de réglementation par des orientations communes et la mise en place d'un système de «détection» précoce afin d'éviter des conflits commerciaux transatlantiques.
The European Commission hopes that the conference will help to reaffirm business support in the EU and US for a new round of comprehensive trade negotiations in the WTO, to identify the role of businesses in the recovery plans for South East Europe, and to foster regulatory cooperation through common guidelines and the implementation of an early warning system to avoid transatlantic trade disputes.