Traduction de «stimuler des processus créatifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stimuler des processus créatifs
stimulating creative processes | stir creative processes | stimulate creative process | stimulate creative processes

évaluer chaque étape du processus créatif
assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process

interpréter les concepts de la représentation dans le processus créatif
perform interpretive concepts in the creative process | reproduce creative concepts during a performance | act out concepts during a performance | interpret performance concepts in the creative process

Stimuler le processus de négociation des traités en C.-B.
Invigorating the Treaty Process in B.C.

Les stimulants et obstacles à l'investissement et le processus de l'investissement international
Investment Incentives and Disincentives and the International Investment Process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous réunirons un groupe sélectionné de Canadiens de tous les différents milieux pour participer à un processus créatif d'élaboration de scénarios, dans lequel le personnel analytique du projet Trottier jouera le rôle de personnel de soutien, et où le travail réellement créatif de réflexion sur la manière dont l'avenir énergétique du Canada pourrait évoluer au cours des prochaines décennies sera fait par ce groupe de probablement 100 à 200 Canadiens invités, parce que nous les avons identifiés comme étant des gens qui ont le genre d'antécédents dont nous avons besoin et qui sont des penseurs et des leaders d'opinion dans leur discipline afin que leur influence s'étende bien au-delà de notre petit projet, parce que nous ne sommes en fin de compte qu'un petit projet assez modeste.
We will be bringing a selected group of Canadians from all of those different backgrounds together for a creative scenario-building process where the analytical staff of the Trottier project will be there to support them, but the actual creative work of thinking about the way Canada's energy future could evolve over the next several decades will be done by this invited group of probably somewhere between 100 and 200 Canadians who have been identified in our work as coming from the types of backgrounds we need and also being the kinds of thought leaders and opinion leaders within their disciplines so that their influence will sort of extend beyond our little project because we are a fairly modest little project at the end of the day.

Il convient de lancer un processus créatif et participatif afin que le dialogue structuré bénéficie d'une visibilité commune et améliorée au niveau européen, ce qui permettra de conférer une «marque» nationale et européenne au processus.
A creative and participatory process should be launched to develop a common and improved European visibility for the Structured Dialogue, which will allow for a national and European ‘branding’ of the process.

Elle stimule l'innovation et la créativité au Canada en contribuant au processus créatif, ainsi qu'à la protection et à la délivrance de droits de propriété intellectuelle.
Their work contributes to stimulating innovation and creativity in Canada through assisting in the creation, protection and licensing of intellectual property rights.

Par ailleurs, dans des genres musicaux comme le jazz, le rock et la musique pop, le processus créatif est souvent collaboratif par nature.
Moreover, in musical genres such as jazz, rock and pop music, the creative process is often collaborative in nature.

l'encouragement au processus créatif dans le secteur audiovisuel européen, ainsi que la connaissance et la diffusion du patrimoine cinématographique et audiovisuel européen.
encourage the creative process within Europe's audiovisual sector and disseminate its cinema and audiovisual heritage.

Le programme MEDIA devrait soutenir les auteurs (scénaristes et réalisateurs) dans le processus créatif et les encourager à mettre au point et à adopter de nouvelles techniques de création qui renforceront la capacité innovante du secteur audiovisuel européen.
The MEDIA programme should encourage authors (scriptwriters and directors) in the creative process and encourage them to develop and adopt new creative techniques which will strengthen the innovative capacity of the European audiovisual sector.

Cela améliorerait aussi la santé de nos localités et donnerait l'occasion aux familles d'avoir également accès à ce type d'activités pour leur propre enrichissement et pour stimuler leur développement créatif.
This would also strengthen the health of our communities and give an opportunity for families to equally have access to that kind of participation for their own enrichment and creative development.

La Jordanie, le Liban et la Syrie jouent un rôle important dans la stimulation du processus de Barcelone après la décision adoptée par les ministres à Marseille.
Jordan, Lebanon and Syria are important players in efforts to inject fresh impetus into the Barcelona Process following the decision adopted by ministers in Marseilles.

Visite du président Romano Prodi dans les pays du Machrek pour stimuler le processus de Barcelone
Visit of President Romano Prodi to the Mashrak countries boosts Barcelona Process