Cela dit, même si l'économie mondiale est fragile et que la reprise économique au Canada est précaire, les conservateurs veulent éliminer toutes les mesures destinées à stimuler l'économie et faire des coupes totalisant des dizaines de milliards de dollars, au détriment de l'économie.
However, despite the fragile global economy and Canada's shakey economic recovery, the Conservatives want to cut off all stimulus and cut tens of billions of dollars out of the economy.
