Traduction de «stewart était ministre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Christine Stewart et déléguant l'honorable David Kilgour auprès du ministre des Affaires étrangères
Order Terminating the Assignment of the Honourable Christine Stewart and Assigning the Honourable David Kilgour to Assist the Minister of Foreign Affairs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque Mme Stewart était ministre de l'Environnement, il n'y avait pas de projet de loi actif sur les espèces en péril devant la Chambre des communes.
When Christine Stewart was the Minister of Environment, there was no active species at risk bill before the House.

La ministre de l'Environnement de l'époque, Christine Stewart, était alors prise entre les lobbies pétroliers et des provinces comme le Québec qui souhaitaient le respect du Protocole de Kyoto.
The then Minister of the Environment, Christine Stewart, was stuck between the oil lobby and provinces like Quebec which wanted the Kyoto protocol to be respected.

M. Mike Jordan: L'affaire a commencé alors que M. Stewart était ministre et elle s'est poursuivie sous le régime du ministre Dhaliwal.
Mr. Mike Jordan: It started with our previous minister, Minister Stewart, and it continued under Minister Dhaliwal.

Lorsque Jane Stewart était ministre, elle a consulté tout le monde.
When Jane Stewart was minister she consulted with everybody.

Une ancienne ministre de l'Environnement, Christine Stewart, a déclaré qu'elle n'arrivait pas à obtenir un traître sou de Paul Martin, lorsqu'il était ministre des Finances.
One of the previous ministers of the environment, Christine Stewart, said she could not get any money out of Paul Martin when he was Minister of Finance.