Traduction de «stewart olsen très » (Français → Anglais) :

Le sénateur Stewart Olsen : Très bien. Pourrait-on formuler une recommandation qui dirait à peu près ceci : si la bande ne reconnaît pas un membre comme sien, elle ne reçoit pas d'argent pour ce membre?
Senator Stewart Olsen: Yes; can we recommend something like, if the band does not recognize the membership, then we should not pay that money for those people?

La sénatrice Stewart Olsen : C'est très intéressant de savoir ce qu'ils sont censés faire.
Senator Stewart Olsen: It was a very interesting to actually know, then, what they are supposed to be doing.

Je tiens à souligner que j'ai parlé de cette question à madame le sénateur Stewart Olsen, qui a réagi très favorablement.
I also want to say that I raised this issue with Senator Stewart Olsen, who responded very favourably.

La sénatrice Stewart Olsen : Très bien, merci beaucoup.
Senator Stewart Olsen: Great, thank you very much.

La sénatrice Stewart Olsen : Si vous me le permettez, j'aimerais souligner que les témoignages jusqu'à maintenant sont très solides et très instructifs.
Senator Stewart Olsen: Just a brief comment, if I may, on the testimony so far: It's been very good and very informative.