Traduction de «stewart et plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flétrissure de Stewart [ flétrissure bactérienne de Stewart | flétrissement de Stewart ]
Stewart's wilt [ Stewart's disease ]

flétrissure de Stewart | flétrissure bactérienne de Stewart
Stewart's wilt | Stewart's disease

plateforme Stewart [ plateforme de Stewart ]
Stewart platform

J.J. Stewart Lake [ lac J.J. Stewart ]
J.J. Stewart Lake

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | fixation d'un taux par rapport à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies
multicurrency pegging

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

à plusieurs intervalles de temps | à intervalles de temps multiples | à plusieurs créneaux temporels | à plusieurs canaux temporels
multislot

détermination du taux de change par référence à plusieurs monnaies | rattachement à plusieurs monnaies
multicurrency peg | multicurrency pegging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous n'avons pas grand-chose à voir avec le MAIN parce que nous ne sommes pas une Première nation, bien que j'aie parlé à Jane Stewart à plusieurs reprises pour essayer d'obtenir un remboursement pour l'argent des Métis qui a été utilisé pour fournir un service aux peuples des Premières nations.
We do not have much to do with DIAND because we are not First Nations, although I did speak to Jane Stewart a number of times to try to get reimbursement for using Metis money to provide a service for First Nations people.

Après des rencontres avec Jean Chrétien, Jane Stewart et plusieurs autres ministres et beaucoup de travail, il a été décidé qu'on ne ferait rien payer aux employés mais que les entreprises devraient rembourser 3,2 millions de dollars au gouvernement au titre de ce qui était considéré comme des trop-payés.
After meetings with Jean Chrétien, Jane Stewart, and several other ministers and a lot of hard work, it was reduced to the employees not paying anything but the companies having to reimburse $3.2 million to the government in what was calculated as overpayments.

Après avoir consacré plusieurs années de sa vie à l'enseignement à l'école publique, M. Stewart a joint le ministère de l'Éducation en 1960, où il a occupé plusieurs postes supérieurs tels que directeur adjoint du développement professionnel, directeur adjoint du programme éducatif, sous-ministre des affaires universitaires, sous-ministre adjoint ainsi que sous-ministre de l'Éducation.
Dr. Stewart spent many years as a public school teacher, ultimately joining the Ministry of Education in 1960, where he held several senior positions, such as Assistant Superintendent of Professional Development, Assistant Superintendent Curriculum, Deputy Minister of University Affairs, Assistant Deputy Minister and Deputy Minister of Education.

Arseneault — Augustine — Bakopanos — Bergeron — Bertrand — Cannis — Canuel — Caron — Chamberlain — Chan — Crête — Daviault — Debien — Deshaies — Dhaliwal — Dubé — Duceppe — Dumas — Fillion — Gauthier — Guay — Guimond — Harper (Churchill) — Iftody — Jacob — Kirkby — Laurin — Lebel — Leblanc (Longueuil) — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Lincoln — Loubier — MacAulay — Maloney — Marchand — Ménard — Mills (Broadview–Greenwood) — Nunziata — Paradis — Paré — Patry — Picard (Drummond) — Pomerleau — Regan — Shepherd — Skoke — Speller — St-Laurent — Steckle — Stewart (Northumberland) — Terrana — Torsney — Tremblay (Rosemont) — Verran — Wood La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 2 de M. Althouse (Mackenzie), appuyé par M. de Jong (Regina–Qu’Appelle), — Qu’on modifie le projet de loi C–14, à l’article 6, par adjonction, après la ligne 16, page 4, de ce qui suit : « ”ligne principale” Ligne de chemin de fer située au Canada d’une compagnie de chemin de fer relevant de la compétence fédérale, qui, en rapport avec toutes les autres lignes du système ferroviaire de la compagnie au Canada, constitue le moyen principal de transport des marchandises à l’intérieur d’une ou plusieurs provinces ou entre plusieurs provinces».
Arseneault — Augustine — Bakopanos — Bergeron — Bertrand — Cannis — Canuel — Caron — Chamberlain — Chan — Crête — Daviault — Debien — Deshaies — Dhaliwal — Dubé — Duceppe — Dumas — Fillion — Gauthier — Guay — Guimond — Harper (Churchill) — Iftody — Jacob — Kirkby — Laurin — Lebel — Leblanc (Longueuil) — Leroux (Richmond–Wolfe) — Leroux (Shefford) — Lincoln — Loubier — MacAulay — Maloney — Marchand — Ménard — Mills (Broadview–Greenwood) — Nunziata — Paradis — Paré — Patry — Picard (Drummond) — Pomerleau — Regan — Shepherd — Skoke — Speller — St-Laurent — Steckle — Stewart (Northumberland) — Terrana — Torsney — Tremblay (Rosemont) — Verran — Wood The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 2 of Mr. Althouse (Mackenzie), seconded by Mr. de Jong (Regina–Qu’Appelle), — That Bill C–14, in Clause 6, be amended by adding after line 3, on page 4, the following: “‘main line’ means a railway line in Canada of a railway company under the legislative authority of Parliament that, relative to all other railway lines within the company’s railway system in Canada, provides the primary means of moving goods from one or more provinces to one or more provinces”.

Mme Stewart envisage plusieurs autres programmes pour résoudre le problème que vous avez soulevé.
Minister Stewart is looking at a number of other programs to deal with your problem.