COMITÉ PERMANENT DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Les honorables sénateurs Andreychuk, Atkins, Bolduc, *Boudreau (ou Hays), Carney, Corbin, De Bané, Di Nino, Grafstein, Lewis, Losier-Cool, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Stewart et Stollery.
STANDING COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS The Honourable Senators Andreychuk, Atkins, Bolduc, *Boudreau (or Hays), Carney, Corbin, De Bané, Di Nino, Grafstein, Lewis, Losier-Cool, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Stewart and Stollery.