Traduction de «stewart a attiré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

conditionnement visant à attirer la clientèle
packaging for consumer appeal

ateliers de promotion visant à attirer des fournisseurs
supplier promotion seminars

luminaire portatif attirant pour les enfants
portable child-appealing luminaire

attirer des joueurs
attract gamers to the casino | draw gamers to the casino inviting them to play | attract gamers | attract gamers and invite them to engage

programme visant à attirer les investissements
Investment Attraction Programme | IAP [Abbr.]

attirer | collecte
attracting | deposit gathering | deposit taking | mobilisation

Notes pour une allocution de l'honorable Christine Stewart, secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la Chambre des communes à l'occasion de la Journée du Commonwealth
Notes for an address by the Honourable Christine Stewart, Secretary of State (Latin America and Africa), in the House of Commons on the occasion of Commonwealth Day

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Stewart a attiré notre attention sur le critère de la recommandation royale, lequel semble être un critère passablement fluctuant, et il est difficile d'appuyer une décision sur quelque chose d'aussi fluide.
Senator Stewart drew our attention to the test of the Royal Recommendation, which seems to be somewhat of a floating test, and it is difficult to anchor a decision against something that is as fluid as that.

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Stewart, attirant l'attention du Sénat sur le huitième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères intitulé, « La crise en Asie : répercussions sur la région, le Canada et le monde ».
Other Orders No. 42 and 51 (inquiries) were called and postponed until the next sitting. Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Stewart calling the attention of the Senate to the Eighth Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs entitled: " Crisis in Asia: Implications for the Region, Canada and the World" .

INTERPELLATIONS Avec la permission du Sénat, L'honorable sénateur Stewart attire l'attention du Sénat sur le huitième rapport du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères intitulé « La crise en Asie : répercussions sur la région, le Canada et le monde ».
INQUIRIES With leave of the Senate, The Honourable Senator Stewart called the attention of the Senate to the Eighth Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs entitled: " Crisis in Asia: Implications for the Region, Canada and the World" .

INTERPELLATIONS L'honorable sénateur Stewart attire l'attention du Sénat sur le rapport provisoire du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères intitulé : « L'importance de la région de l'Asie- Pacifique pour le Canada ».
INQUIRIES The Honourable Senator Stewart called the attention of the Senate to the Interim Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs entitled: " The Importance of the Asia Pacific Region for Canada" .

Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Stewart, attirant l'attention du Sénat sur le rapport provisoire du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères intitulé : « L'importance de la région de l'Asie-Pacifique pour le Canada ».
Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Stewart calling the attention of the Senate to the Interim Report of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs entitled: " The Importance of the Asia-Pacific Region for Canada" .