NM. Hugh MacDiarmid, président et chef de la direction d'EACL, et Steve West, président de MDS Nordion, se sont présentés devant le Comité permanent des ressources naturelles de la Chambre des communes le 4 juin et le 11 juin 2009, respectivement.
Mr. Hugh MacDiarmid, President and Chief Executive Officer of AECL, and Mr. Steve West, President of MDS Nordion, appeared before the House of Commons Standing Committee on Natural Resources on June 4 and June 11, 2009, respectively.