Traduction de «steve mahoney puis » (Français → Anglais) :

Le président: Steve Mahoney, puis Monique Guay, Alan Tonks, Yvon Godin.
The Chair: Steve Mahoney, then Monique Guay, Alan Tonks, Yvon Godin.

M. Steve Mahoney: Puis-je demander à la greffière des précisions au sujet de la séance où nous avons approuvé un plan de travail pour le comité?
Mr. Steve Mahoney: Could I ask the clerk to clarify the meeting that we had in this committee where we approved a work plan for the committee, which we were going to look at?

M. Steve Mahoney: Puis-vous vous interrompre?
Mr. Steve Mahoney: Can I interrupt you?

M. Steve Mahoney: Puis-je interrompre les délibérations et demander aux fonctionnaires de conclure leur exposé rapidement?
Mr. Steve Mahoney: Could I interrupt proceedings here and ask the officials if they would hold off and finish this in a few moments?

M. Steve Mahoney: Puis-je suggérer.et si le sujet appelle une discussion, nous passons à la présentation.
Mr. Steve Mahoney: I would like to suggest.and if this requires debate, then we'll just go to the presentation.