M. Steve Hindle: Rien n'incite le gouvernement à s'engager vraiment dans des négociations collectives quand il sait qu'il peut avoir recours à des moyens législatifs pour atteindre ses objectifs.
Mr. Steve Hindle: There is no incentive on the part of the government to truly engage in collective bargaining when they know they can fall back on legislative means to achieve their goals.
