Vertaling van "sterling participe depuis " (Frans → Engels) :

Maintenant que la livre sterling participe depuis plus de cinq mois au mécanisme de change du SME, nous pouvons déjà porter une première appréciation sur cette décision historique du gouvernement et examiner les possibilités d'accomplir de nouveaux progrès vers la stabilité financière.
Now that sterling has been part of the EMS exchange rate mechanism for over 5 months we can begin to judge the Government's wisdom in taking this historic step and consider the prospects for moving further in the direction of financial stability.

Depuis plusieurs années, je pense et je déclare que la prochaine étape devrait être la participation pleine et entière de la livre sterling à ce système, avec les mêmes marges de fluctuation que le deutschemark et le franc français.
I have myself for some years thought and said that the next step should be sterling's full membership of the system, within the same parity band as the Deutschmark and the French franc.