Vertaling van "sterling dans notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pièce de monnaie en argent sterling au fini épreuve numismatique [ pièce en argent sterling au fini épreuve numismatique | pièce de monnaie en argent sterling de qualité épreuve numismatique | pièce en argent sterling de qualité épreuve numismatique ]
proof sterling silver coin

pièce de monnaie commémorative en argent sterling au fini épreuve numismatique [ pièce commémorative en argent sterling au fini épreuve numismatique | pièce de monnaie commémorative en argent sterling de qualité épreuve numismatique | pièce commémorative en argent sterling de qualité épreuve numismatique ]
proof sterling silver commemorative coin

pièce de monnaie en argent sterling [ pièce d'argent sterling | pièce en argent sterling ]
sterling silver coin

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

livre sterling | £ | GBP
pound sterling | GBP

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous constituons le marché le plus ouvert à travers le monde, car nous libellons le prix de nos produits en trois devises — livre sterling, dollar américain et notre propre devise.
We are the single most open market in the world, making room for goods priced in three currencies: The pound sterling, U.S. dollars and our own currency.

Bertrand de Mazières, directeur général de la direction des finances de la BEI : « Le bon accueil réservé à notre première émission de référence en livre sterling de l’année 2013 montre que la stratégie de la BEI pour ses émissions obligataires bénéficie toujours d’une large reconnaissance auprès du marché.
Bertrand de Mazières, Director General of Finance at the EIB, said: “The first sterling benchmark in 2013 was well received and emphasizes a continued and widespread market acceptance for the EIB’s strategic issuance approach.

C'est précisément pendant ces moments où des tensions croissantes pèsent sur le projet européen, que notre monnaie symbolise, qu'il est important de se souvenir que l'euro, au moins pendant ses dix premières années d'existence, a été une réussite retentissante, étant donné que: 1) sans l'euro, la crise financière mondiale aurait frappé tous les pays européens bien plus durement – nous pouvons nous en faire une idée à travers les dépréciations constantes subies depuis 2008 par la livre sterling, monnaie solide depuis plusieurs siècles, et l'inflation qui y est liée
It is then, during these moments of rising tensions for the European project that our currency symbolises that it is important to remember that the euro has been, at least during its first ten years of life, a resounding success as: 1) Without the euro the global financial crisis would have been much worse for all European countries - taste of this is the constant depreciations that the secularly strong Sterling has suffered since 2008 and its related inflation.

Les contribuables britanniques sont escroqués de 6,4 milliards de livres sterling en paiements directs à l’UE chaque année et on nous refuse toujours notre référendum.
British taxpayers are fleeced to the tune of GBP 6.4 billion in direct payments to the EU annually and we are still denied our referendum.

Notre ministre des finances entend doubler cette dette, la faisant passer à un billion de livres sterling au cours des cinq prochaines années.
Our Chancellor will double the national debt to GBP 1 trillion in the next five years.

La renonciation à 7 milliards de livres sterling de notre rabais est inacceptable.
The surrender of £7 billion of our rebate is unacceptable.

Nous devons aussi nous préoccuper de la livre sterling dans notre pays ainsi que de toutes les autres principales devises internationales.
We also need to be concerned in our own country with sterling, and indeed with all the other major currencies of the world.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, les comparaisons sont très intéressantes car les monnaies avec lesquelles nous comparons la nôtre sont d'habitude le dollar australien, l'euro, la livre sterling, le yen japonais, par rapport auxquelles notre performance est bien meilleure.
Senator Carstairs: Honourable senators, the comparisons are interesting ones because the currencies we normally compare ours to are the Australian dollar, the euro, the U.K. pound, the Japanese yen, against all of which we have performed much better.

Les nôtres, lorsqu'elles nous ont été livrées, coûtaient entre 4,5 milliards de livres sterling et 5 milliards de livres sterling pour les 12.
Ours, by the time they were delivered, cost anywhere in the neighbourhood of £4.5 billion to £5 billion for the 12.

Les dévaluations que nous avons entreprises de 1948 jusqu'à la chute désastreuse de la livre sterling en 1976, qui a amené les huissiers du FMI à notre porte, nous ont-elles donné une économie plus forte ?
Did the devaluations we undertook from 1948 through to sterling's disastrous slide in 1976 which led to the IMF bailiffs knocking on the door give us a stronger economy?