À ce sujet, le rapport de M. Sterckx attire notre attention sur la nécessité de renforcer la sécurité du transport par mer par le biais du recours aux nouvelles technologies et des instruments mis à disposition par le droit international pour la réalisation dans la Communauté d'un système de suivi et d'information.
In this regard, Mr Sterckx's report draws our attention to the need to increase the safety of maritime transport by using new technologies and the instruments made available to us by international provisions establishing a Community monitoring, control and information system.
