Traduction de «stephen truscott » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Club Mont Stephen
Mount Stephen Club

Université St. Stephen's
St. Stephen's University

massif de St. Stephen
St. Stephen body

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Monsieur le Président, hier soir, dans le cadre de l'émission Fifth Estate à la télévision anglophone de Radio-Canada, les Canadiens ont été renversés d'apprendre l'histoire de Stephen Truscott, qui a peut-être été condamné pour meurtre par erreur, sur la foi de preuves minces et douteuses.
Mr. Peter MacKay (Pictou—Antigonish—Guysborough, PC): Mr. Speaker, last night Canadians watched in horror as the CBC's Fifth Estate told the story of Stephen Truscott, a man who may have been wrongfully convicted of murder on scant and unreliable evidence.

Le ministre de la Défense nationale va-t-il demander à ses fonctionnaires de procéder à une analyse exhaustive de tous les dossiers concernant le rôle du ministère de la Défense nationale dans l'affaire Stephen Truscott?
Will the Minister of National Defence instruct his officials to undertake a thorough review of all files relating to the involvement of the Department of National Defence in the Stephen Truscott case?

Premièrement, si cette loi avait été en vigueur en 1957, le livre qui a débouché sur la libération du jeune Stephen Truscott, qui avait été condamné à tort, n'aurait pas pu être publié.
First, had this law been in place in 1957, the book which led ultimately to the release of the wrongfully convicted, young Stephen Truscott could not have been published.

J'ai récemment parlé de la condamnation à tort de Stephen Truscott.
I have recently spoken with regard to the tragically flawed conviction of Stephen Truscott.

M. Bill Gilmour (Nanaïmo—Alberni, Alliance canadienne): Monsieur le Président, récemment, Stephen Truscott, condamné pour meurtre, a été exonéré pour erreur judiciaire.
Mr. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Canadian Alliance): Mr. Speaker, recently Stephen Truscott cleared his name on a wrongful murder conviction.