L
'hon. Stephen Owen (ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport), Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d
e prendre la parole aujourd'hui sur le projet de loi C-68, une mesure assez extraordinaire dans l’histoire moderne du Canada. Ce projet de loi établit que l’Ouest du Canada, la Colombie-Britannique, est la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique, une région extraordinaire du globe si l’on pense à sa croissance, à sa population, aux possibilités d’immigration et au fait qu’elle est
...[+++]à l’origine de la diversité et de la composition très spéciale de notre pays lui-même.
It recognizes that the west of Canada, British Columbia, is the gateway to the Asia-Pacific, which is an extraordinary area of the globe in terms of growth, population, immigration and part of the very special makeup and diversity of the country itself.
