Traduction de «stephen harper voulait » (Français → Anglais) :

Le sénateur Brown a dit que le premier ministre Stephen Harper voulait que les sièges, au Sénat, soient pourvus selon un processus électoral et que son gouvernement estime que l'heure est venue d'étendre à d'autres provinces l'idée d'élire les sénateurs.
Senator Brown said that Prime Minister Harper wants to see Senate seats filled by an election process, and that the government of Stephen Harper thinks it is now time for the idea of the election of senators to be expanded to other provinces.

M. Stephen Harper (Calgary-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, apparemment, lorsque le premier ministre a dit que les Canadiens auraient l'occasion d'exprimer leurs opinions, il voulait parler seulement des 11 premiers ministres du pays.
Mr. Stephen Harper (Calgary West, Ref.): Mr. Speaker, apparently when the Prime Minister meant that Canadians would be able to express their views, he meant only the 11 first ministers of the country.

M. Stephen Harper (Calgary-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, si le premier ministre voulait vraiment proposer des mesures pour assurer la création d'emplois et la croissance économique, c'est cela qu'il aurait dû présenter plutôt qu'un projet de loi sur les modifications constitutionnelles.
Mr. Stephen Harper (Calgary West, Ref.): Mr. Speaker, if the Prime Minister wanted to have a real agenda on jobs and growth he should have presented one instead of presenting the bill on constitutional change.