Vertaling van "stephen harper personnellement " (Frans → Engels) :

Des liens ont été créés entre des sites gouvernementaux et des site de réseautage social qui ont uniquement à voir avec Stephen Harper personnellement et qui sont eux-mêmes reliés à des sites de réseautage relevant du Parti conservateur.
The government sites link to Stephen Harper personal social networking sites that link to Conservative Party networking sites.

Monsieur le Président, les excuses personnelles de M. Stephen Harper sont une bonne chose.
Mr. Speaker, Stephen Harper's personal apology is a good thing.

En fait, 20 des 33 sénateurs nommés sont des candidats conservateurs défaits, d'anciens membres du personnel politique de Stephen Harper ou du parti, ou des membres du Parti conservateur ou de ses prédécesseurs, le Parti réformiste, le Parti progressiste-conservateur et l'Alliance canadienne.
In fact, 20 of the 33 appointees were failed Conservative candidates, former political staff to Harper or the party, or were members of the Conservative party or its predecessor parties, the Reform party, the Progressive Conservative party and the Canadian Alliance.

Quand on a demandé une commission d'enquête publique à ce gouvernement, Stephen Harper lui-même nous a répondu, et c'est écrit sur son site, qu'il nommerait un commissaire lorsque le Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique aurait terminé ses audiences.
When we asked the government for a public inquiry, Stephen Harper himself told us—as it says on his site—that he would appoint a commissioner once the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics had completed its hearings.

L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, au cours des dernières semaines, nous avons appris que des valises pleines d'argent illégal ont servi à financer des candidats libéraux, que des membres actuels du personnel politique de députés libéraux ont été payés au noir avec de l'argent blanchi et que de l'argent blanchi a été canalisé vers des campagnes libérales.
Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, in recent weeks we have learned that suitcases stuffed with illegal cash were used to fund Liberal candidates, present Liberal staffers were paid under the table with laundered money and laundered money was funnelled to Liberal campaigns.