Vertaling van "step et donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Les éléments du procès-verbal contenus dans le présent document ne sont pas confidentiels et peuvent donc être rendus publics.
The information from the minutes which is contained in this document is not confidential and may therefore be released to the public

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

Faites-le donc pour voir!
Let's see you do it!

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

fixation à chaussage automatique | fixation à plaque à chaussage automatique | step-in | fixation step-in
step-in binding | step in plate binding | step-in

two-step
two-step

station d'épuration (1) | installation d'épuration des eaux résiduaires (2) | station publique d'épuration des eaux usées (3) | station d'épuration des eaux (4) [ STEP ]
wastewater treatment installation (1) | wastewater treatment plant (2)

camion-fourgon surélevé | Step-Van
walk-in van | Step-Van

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela veut dire donc que ces mères seules vont être privées du programme STEP, et que l'on réduit l'aide à la recherche d'un emploi.
Reducing the STEP program for people who have been on welfare for more than two years means cutting welfare for single mothers, in fact reducing the employment incentives.

Je crois que Mme Matikainen et vous-même, vous dites un peu la même chose, mais il faut véritablement que le projet ITER soit considéré comme next step et, donc, il doit également apparaître dans le programme spécifique parce qu'il fait partie des grandes perspectives de la fusion nucléaire.
I believe that you and Mrs Matikainen are saying more or less the same thing, but the ITER project really does have to be seen as a next step and it is therefore essential that it also be included in the specific programme because it is one of the projects on which the future of nuclear fusion depends.

Nous avons donc MM. Stewart Lewis, Paul Lebreux et Robin J. MacKnight, de la Society of Trust and Estate Practitioners, connue sous le sigle STEP.
We have, from the Society of Trust and Estate Practitioners, acronym STEP, Mr.Stewart Lewis, Mr.Paul Lebreux and Mr.Robin J. MacKnight.