Madame Stenzel a entièrement raison lorsqu'elle indique qu'il existe naturellement une différence entre les pays candidats d'Europe centrale et orientale et la Turquie, Malte et Chypre, parce que les pays candidats d'Europe centrale et orientale ne doivent pas seulement s'adapter à l'acquis, mais se consacrer également à la tâche de transformation de leurs systèmes.
Mrs Stenzel was quite right to point out that naturally there is a difference between the candidate countries of Eastern and Central Europe, and Turkey, Malta and Cyprus. The candidate countries of Eastern and Central Europe not only have to adapt to the acquis, they also have to transform their entire economy.
