Vertaling van "stentor avait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

rousserolle stentor
clamorous reed warbler

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

L'accord Rescol/Stentor
SchoolNet/Stentor agreement

Gestion de réseau canadien Stentor [ Telecom Canada | Réseau téléphonique transcanadien | Groupe des communications informatiques ]
Stentor Canadian Network Management [ SCNM | Telecom Canada | Trans-Canada Telephone System | Computer Communications Group ]

Centre de ressources Stentor Inc.
Stentor Resource Centre Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfin, il y avait Stentor et la SOCAN qui avaient tous demandé d'être entendus, et nous avons des engagements envers au moins deux d'entre eux.
Lastly, there was Stentor and SOCAN that had asked to be heard, and we have made commitments to at least two of them.

Si les abonnés résidentiels demeurent clients de Stentor pour les services interurbains, ils donneront pas moins de 700 millions en 1996 et en 1997, et sur une période de dix ans, ce montant pourrait s'élever jusqu'à 4,5 milliards de dollars», et ceci, pour le bénéfice de compagnies de téléphone, alors que les clients, les consommateurs auxquels fait référence notre digne ministre de l'Industrie n'auront aucunement bénéficié de rabais d'interurbain comme on pouvait s'y attendre d'après les promesses qu'on avait entendues.
If residential subscribers remain customers of Stentor for long distance services, they will pay no less than $700 million in 1996 and 1997, and over a ten-year period up to $4.5 billion'', an amount that would go to the telephone companies without giving the subscribers our honourable industry minister referred to the benefit of discounts on long distance calls they should have received according to all the promises we have heard.

Au départ, lorsque nous avons soulevé la question de l'attribution de licences, Stentor avait proposé que l'article 24 soit modifié et cela avait été jugé irrecevable par le comité permanent parce que la question n'avait pas été soulevée lors des débats.
Originally when we raised the issue of licensing, Stentor suggested there could be an amendment to section 24, and it was ruled out of order in the standing committee because it had not been raised in the debates.

Si c'était Stentor et que la compagnie n'avait pas encore commencé à agir, je vous dirais d'aller chercher une autre compagnie de téléphone.
If it was Stentor and they hadn't started, I'd be saying find another telephone company.