Vertaling van "stena line " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

stena rostré
rough-toothed dolphin

dépenses et recettes above-the-line , dépenses et recettes below-the-line
above the line, below-the-line

technique in-line | technique in line
in-line technology

time line follow back
Time line follow back

Line of Play | Line
Line of Play | Line

Bureau du directeur général. Administration du pipe-line du Nord [ Bureau du directeur de l'Administration du pipe-line du Nord ]
Office of the Northern PipeLine Commissioner

Administration du pipe-line du Nord [ APN | Administration du pipe-line du Nord Canada ]
Northern Pipeline Agency [ NPA | Northern Pipeline Agency Canada ]

Traité sur les pipe-lines de transit [ Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant les pipe-lines de transit ]
Transit Pipeline Treaty [ Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America concerning Transit Pipelines ]

above the line
above the line [ ATL ]

semi-tuyau | log line
log line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les autorités françaises signalent également, dans ce contexte, qu'Eurotunnel a doublé la capacité de transport du service fret entre 2000 et 2003 et que PO a racheté les parts de l'opérateur Stena-Line et a modernisé sa flotte.
The French authorities also pointed out that Eurotunnel had doubled its freight-handling capacity between 2000 et 2003 and that PO had bought out Stena Line’s share of their joint venture and had modernised its fleet.

PO Stena Line, exploitant de services de transbordeurs transmanche, ainsi que ses entreprises fondatrices PO et Stena Line ont demandé à la Commission européenne de renouveler l'exemption qui leur avait été accordée en application des règles de concurrence communautaires.
Cross-Channel ferry operator PO Stena Line has together with its parent companies PO and Stena Line asked the European Commission for a renewed clearance under the EC competition rules.

L'enquête menée récemment par la Commission n'a révélé aucune modification des conditions du marché susceptible de justifier que la société britannique PO et Stena Line Ltd, filiale de la société suédoise Stena Line AB, soient contraintes de dissoudre leur alliance.
The Commission's recent investigation has not revealed any valid market changes which could justify forcing PO of Britain and Stena Line Ltd, a subsidiary of Sweden's Stena Line AB, to undo their alliance.

Le 22 décembre 2000, PO Stena Line et ses sociétés mères, Peninsular and Oriental Steam Navigation Co et Stena Line Ltd, ont demandé le renouvellement de l'exemption qui leur avait été accordée en application de l'article 81, paragraphe 3, du traité CE, disposition qui permet à la Commission d'autoriser des accords et des pratiques de prime abord anticoncurrentiels pour autant qu'ils contribuent à améliorer la production ou la distribution de services tout en réservant aux utilisateurs une part équitable du profit qui en résulte.
On 22 December 2000, PO Stena Line and its parents, Peninsular and Oriental Steam Navigation Co and Stena Line Ltd, applied for a renewed exemption under article 81(3) of the EC Treaty, which allows the Commission to clear prima-face anti-competitive agreements and practices which contribute to improving production or supply of services while allowing consumers a fair share of the benefits.

Le 22 décembre 2000, PO et Stena Line (UK) Limited ("Stena Line"), qui détient la participation du groupe Stena Line dans PO Stena Line et a par conséquent remplacé Stena Line Limited en tant que partie dans la présente affaire, conjointement avec PO Stena Line, ont soumis à la Commission, en application de l'article 13, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 4056/86, une demande de renouvellement de l'exemption au titre de l'article 81, paragraphe 3, jusqu'en 2020.
On 22 December 2000 PO and Stena Line (UK) Limited ("Stena Line"), which holds Stena Line group's shareholding in PO Stena Line and has therefore replaced Stena Line Limited as the relevant party , together with PO Stena Line submitted to the Commission pursuant to Article 13(2) of Regulation (EEC) No 4056/86 an application for renewal of the Article 81(3) exemption until 2020.

Le 26 janvier 1999, la Commission avait approuvé l'entreprise commune entre PO et Stena Line qui combine les services de transbordeurs respectifs des parties pour la liaison transmanche et le détroit belge et exerce ses activités sous la raison sociale PO Stena Line.
On 26 January 1999, the Commission approved the joint venture between PO and Stena Line combining the parties respective ferry operations on the Short French Sea and Belgian Straits and operating under the name PO Stena Line.