Traduction de «stein je voudrais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais nuancer, apporter des réserves à son consentement
qualify (I would like to -)

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

syndrome de Stein-Leventhal
cyanotc kidney

gynécographie de Stein
Stein gynecography

procédure de Stein à deux échantillons
Stein's two sample procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Pierre De Bané: Tout d'abord, je voudrais exprimer ma joie de retrouver M. Ken Stein, que j'ai connu il y a fort longtemps.
Senator Pierre De Bané: First of all, I'd like to say how happy I am to see Mr. Ken Stein again, I knew him a long time ago.

Je voudrais aussi remercier M. Radford d'avoir organisé cette rencontre. Je m'appelle Kaity Arsoniadis Stein et suis la présidente secrétaire générale de l'International Ship-Owners Alliance of Canada.
My name is Kaity Arsoniadis Stein and I am the president and secretary general of the International Ship-Owners Alliance of Canada.

Mme Arsoniadis Stein : Je voudrais faire une brève remarque à l'intention du sénateur Neufeld au sujet de ce que disait le capitaine Brown sur les gangs.
Ms.Arsoniadis Stein: I have a small comment for Senator Neufeld, and this follows from Captain Brown's comment about the gangs.

Mme Arsoniadis Stein : Je voudrais répondre à la question du sénateur Banks.
Ms.Arsoniadis Stein: I have a comment to Senator Banks' question.

Kaity Arsoniadis Stein, présidente et secrétaire générale, International Ship-Owners Alliance of Canada Inc. : Je voudrais remercier les sénateurs de l'occasion de nous exprimer sur ce projet de loi.
Kaity Arsoniadis Stein, President and Secretary-General, International Ship-Owners Alliance of Canada Inc.: I want to thank the Honourable Senators for giving us this opportunity to speak about BillC-16.