Traduction de «stein de shaw » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant Rogers Cable TV Limited, Shaw Cablesystems (B.C.) Ltd. et Shaw Cablesystems (Ontario) Ltd.
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting Rogers Cable TV Limited, Shaw Cablesystems (B.C.) Ltd. and Shaw Cablesystems (Ontario) Ltd.

Syndrome (de):ovarien sclérokystique | Stein-Leventhal
Sclerocystic ovary syndrome Stein-Leventhal syndrome

Décret refusant d'annuler ou de renvoyer au CRTC une décision concernant Shaw Cablesystems (B.C.) Ltd.
Order Declining to Set Aside or to Refer Back to the CRTC a Decision Respecting Shaw Cablesystems (B.C.) Ltd.

modèle analogique à lame mince [ modèle à fente mince | modèle Hele-Shaw ]
Hele-Shaw model [ Hele-Shaw analogue | Hele-Shaw analog | Hele-Shaw integrator | parallel-plate model | parallel plate model ]

syndrome des ovaires polykystiques | SOPK | syndrome de Stein-Leventhal
polycystic ovary syndrome | PCOS | polycystic ovarian syndrome | Stein-Leventhal syndrome

gynécographie de Stein
Stein gynecography

syndrome de Stein-Leventhal
cyanotc kidney

procédure de Stein à deux échantillons
Stein's two sample procedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Ken Stein: Je suis Ken Stein de Shaw Communications.
Mr. Ken Stein: I'm Ken Stein, Shaw Communications.

M. Ken Stein de Shaw Communications a comparu devant le Comité et a qualifié les dizaines de millions de dollars que Shaw verse au FCT de gaspillage éhonté d’un élément d’actif canadien.
Mr. Ken Stein from Shaw Communications appeared before this committee and termed the tens of millions of dollars going from Shaw to the CTF “a terrible waste of a Canadian asset”.

Je m'appelle Peter Bissonnette et je suis président de Shaw Communications inc. Je suis accompagné de Ken Stein, premier vice-président, Affaires de gestion et de réglementation chez Shaw Communications inc.; de Charlotte Bell, vice-présidente, Affaires réglementaires chez Shaw Media; et de Michael Ferras, vice-président, Affaires réglementaires chez Shaw Communications inc. Nous tenons tout d'abord à remercier les députés, y compris les membres de ce comité, qui ont fortement appuyé notre acquisition des actifs de radiodiffusion de Canwest, maintenant connu sous le nom de Shaw Media.
I am Peter Bissonnette, president of Shaw Communications Inc. I am joined by Ken Stein, senior vice-president of Corporate and Regulatory Affairs at Shaw Communications, Charlotte Bell, vice-president of Regulatory Affairs at Shaw Media and Michael Ferras, vice-president of Regulatory Affairs at Shaw Communications. We would like to begin by thanking the members of Parliament, including members of this committee, who expressed their strong support for our acquisition of the Canwest broadcasting assets, now known as Shaw Media.

Pour le premier groupe de témoins, nous entendrons aujourd'hui Shaw Communications Inc., représenté par M. Bissonnette, M. Ferras, M. Stein et Mme Bell.
On our first panel today we have Shaw Communications Inc., represented by Mr. Bissonnette, Mr. Ferras, Mr. Stein, and Madame Bell.

[Traduction] M. Ken Stein (président, Secteur de la culture et vice-président, Affaires de la société et réglementaires, Shaw Communications, Groupe de consultations sectorielles sur le commerce extérieur - Secteur de la culture): Je m'appelle Ken Stein, président du Groupe spécial de consultation sur le commerce extérieur, Secteur de la culture, tel qu'il était, et qui a présenté l'idée originale de proposer un instrument culturel pour s'occuper des questions de commerce et de culture.
[English] Mr. Ken Stein (Chair, Cultural Industries and Vice-President, Corporate and Regulatory Affairs Shaw Communications, Sectoral Advisory Group on International Trade for Cultural Industries): I'm Ken Stein, chairman of the Special Advisory Group on Trade and Culture, as it then existed, which came forward with the idea in the first place of proposing a cultural instrument to deal with trade issues and culture.