Vertaling van "steelworkers of america " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Retail Bakers of America [ RBA | Retail Bakers Association of America | Associated Bakers of America | Associated Retail Bakers of America | Retail Merchant Bakery of America ]
Retail Bakers of America [ RBA | Retail Bakers Association of America | Associated Bakers of America | Associated Retail Bakers of America | Retail Merchant Bakers of America ]

Independent Canadian Steelworkers Union
Independent Canadian Steelworkers' Union

Amalgamated Transit Union [ ATU | Syndicat uni du transport | Amalgamated Association of Street Railway Employees of America | Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America | Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America ]
Amalgamated Transit Union [ ATU | Amalgamated Association of Street Railway Employees of America | Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America | Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America ]

Coupe de l'America
America's Cup

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons aussi l'appui de l'Organisation nationale anti-pauvreté, la ville de Nepean, la Fédération canadienne des étudiantes et étudiants, le Working Group on Poverty de Vancouver, le Street Nurses Network de Toronto, l'Association canadienne pour la santé mentale, le Calgary and District Labour Council, le Congrès du travail du Canada, Centretown Citizens (Ottawa) Corp., Alliance to End Homelessness in Ottawa, le syndicat des employés de la fonction publique de la Colombie-Britannique, la Brunswick Street United Church de Halifax, Hope Cottage de Halifax, les United Steelworkers of America, les Canadian Unitarians for Social Justice, la ville de St. John's, à Terre-Neuve, la Lu'ma Native Housing Society, les United Native Nations, la Kettle Friendship Society, le Hospital Employees Union, la Société John Howard de Colombie-Britannique, le Community Social Planning Council de Toronto, la Carleton Graduate Students Association, les Franciscan Sisters of Atonement de Vancouver, la Saskatchewan Federation of Labour et le Social Planning Council de Winnipeg.
We also have the support of the National Anti-Poverty Organization, the city of Nepean, the Canadian Federation of Students, the Working Group on Poverty in Vancouver, the Street Nurses Network in Toronto, the Canadian Mental Health Association, the Calgary and District Labour Council, the Canadian Labour Congress, the Centretown Citizens Ottawa Corporation, the Alliance to End Homelessness in Ottawa, the B.C. Government Employees Union, the Brunswick Street United Church in Halifax, Hope Cottage in Halifax, the United Steelworkers of America, the Canadian Unitarians for Social Justice, the city of St. John's in Newfoundland, Lu'ma Native Housing Society, the United Native Nations, the Kettle Friendship Society, the Hospital Employees Union, the John Howard Society, the Community Social Planning Council of Toronto, the Carleton Graduate Students Association, the Franciscan Sisters of Atonement in Vancouver, the Saskatchewan Federation of Labour and the Social Planning Council of Winnipeg.

Je veux dire que 151 employés ne voulaient pas de syndicat et 43 voulaient bien être représentés par les United Steelworkers of America.
That is 151 were against union certification and 43 were in favour of certifying the United Steelworkers of America.

Pour illustrer cet aspect je vous renvoie à la récente décision du conseil des relations de travail de l'Ontario au sujet des United Steelworkers of America, qui se prétendaient l'agent de négociation des travailleurs de Wal-Mart Canada.
I refer to a recent Ontario Labour Relations Board decision with regard to the United Steelworkers of America as the bargaining agent for the workers in Wal-Mart Canada.

Je remercie également les membres de «United Steelworkers of America», le «Canadian Labour Congress», le Syndicat canadien de la fonction publique, l'Association internationale des machinistes et des travailleurs de l'aérospatiale, ainsi que le Syndicat des travailleurs unis de l'automobile.
I would also like to thank the members of the United Steelworkers of America, the Canadian Labour Congress, the Canadian Union of Public Employees, the International Association of Machinists and Aerospace Workers, and the Canadian Auto Workers Union.

Les United Steelworkers of America, qui représentent les mineurs survivants de la Westray, sont ici sur la Colline depuis huit jours pour veiller à ce qu'aucun député, des 301 circonscriptions du pays, ignore ce que ça veut dire de confier l'exploitation du charbon au secteur privé sans la présence d'un syndicat.
The United Steelworkers of America that represent the surviving miners from Westray have been here on the Hill for the last eight days to make sure that there is no person in this Chamber, no one representing workers anywhere in the 301 ridings in the country who does not understand what it meant for coal mining to take place under the auspices of a private company and where there was no assurance whatsoever of there being a union.