Vertaling van "steam navigation company " (Frans → Engels) :

En 1996, Royal Nedlloyd NV et Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (PO) ont cédé toutes leurs activités respectives dans les services de transports maritimes réguliers par conteneurs à une entreprise commune nouvellement créée, à savoir PO Nedlloyd (PONL).
In 1996 Royal Nedlloyd NV and Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (PO) transferred all their respective activities in containerised liner shipping services to a newly created joint venture called PO Nedlloyd (PONL).

1. Le 31 octobre 1996, The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company ("PO") et Stena Line Limited ont notifié à la Commission, conformément à l'article 12, paragraphe 1, du règlement (CEE) n° 4056/86, un accord relatif à la création et à l'exploitation d'une entreprise commune (ci-après "l'accord") regroupant leurs activités respectives de transport maritime par transbordeur sur les liaisons transmanche de courte distance (telles qu'elles sont définies ci-dessous).
1. On 31 October 1996, The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company ("PO") and Stena Line Limited notified to the Commission in accordance with Article 12 (1) of Regulation (EEC) No 4056/86 an agreement relating to the establishment and operation of a joint venture ("the agreement") merging the parties' respective ferry operations on the Short Sea (as defined below) .

La Commission Européenne a décidé d'autoriser la création de l'entreprise commune Castlewyse Ltd. par Tarmac Construction Ltd (Tarmac) et Bovis Ltd (Bovis), filiale de la Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, les deux entreprises sont actives dans la construction et l'ingénierie civil ainsi que dans la direction de constructions et de projets.
The European Commission has authorised the creation of the joint venture Castlewyse Ltd. by Tarmac Construction Ltd ('Tarmac') and Bovis Ltd ('Bovis'), a subsidiary of the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, both of which are active in building and civil engineering as well as construction and project management.