Vertaling van "ste-marguerite ou dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Chambre de Commerce Ste-Marguerite du Lac Masson-Estérel
Chambre de Commerce de Ste-Marguerite du Lac Masson-Estérel

grande marguerite | leucanthème vulgaire | marguerite des prés
great white daisy | marguerite | ox-eye daisy

grande marguerite | leucanthème vulgaire | marguerite des prés
great white daisy | marguerite | oxe-eye daisy

grande marguerite [ marguerite blanche | chrysanthème leucanthème ]
ox-eye daisy [ oxeyedaisy ]

pollen de marguerite
Daisy pollen

Association coopérative d'économie familiale des Basses-Laurentides [ ACEF - des Basses-Laurentides | Association coopérative d'économie familiale de Ste-Thérèse | ACEF de Ste-Thérèse ]
Association coopérative d'économie familiale des Basses-Laurentides [ ACEF des Basses Laurentides | Association coopérative d'économie familiale de Ste-Thérèse | ACEF de Ste-Thérèse ]

Saint | St. [Abbr.] | Ste [Abbr.]
Saint | St. [Abbr.]

machine à écrire électronique par marguerite
type wheel electronic typewriter

marguerite | panier cuit-vapeur
steamer basket | steam flower | folding steamer basket | folding vegetable steamer | steamer insert

marguerite Shasta
Shasta-daisy | Shasta daisy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toujours au sujet de la contiguïté, nous avons actuellement un permis de pêche—pour la pêche au homard, avec deux bateaux—sur la côte sud de la Baie Ste-Marguerite ou dans la Baie Mahone à partir d'Indian Brook.
On the adjacency, we have a licence now—one lobster licence, two boats fishing—in the south shore in St. Margaret's Bay or in Mahone Bay, from Indian Brook.

Je voudrais ajouter également que, dans l'ensemble, il y aura effectivement ces groupes qui, encore récemment, pêchaient dans d'autres secteurs—par exemple Indian Brook dans la baie de Ste-Marguerite—et nous allons continuer à travailler pour arriver à négocier avec eux afin de favoriser ce genre d'activité de pêche.
I want to say that by and large there are going to be groups that have been fishing recently in other areas—and Indian Brook fishing in St. Margaret's Bay is an example—and we will continue to work towards a negotiation with them that would involve that kind of fishing activity.

– vu la convention du Conseil de l'Europe pour la protection des données (STE n° 108) et le protocole additionnel du 8 novembre 2001 à la convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel, concernant les autorités de contrôle et les flux transfrontières de données (STE n° 181),
– having regard to the Council of Europe Convention on Data Protection (ETS No 108) and the Additional Protocol of 8 November 2001 to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data regarding supervisory authorities and transborder data flows (ETS No 181),

– vu la Convention du Conseil de l'Europe relative au dédommagement des victimes d'infractions violentes de 1983 (STE 116), la Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme de 2005 (STE 196), les lignes directrices du Conseil de l'Europe sur la protection des victimes d'actes terroristes de 2005, la Recommandation (2006)8 du Conseil de l'Europe sur l'assistance aux victimes d'infractions et la proposition de 2011 de la Commission pour une directive établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité (COM(2011)0275),
– having regard to the 1983 Council of Europe Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes (CETS No. 116), the 2005 Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism (CETS No. 196), the 2005 Council of Europe Guidelines on the Protection of Victims of Terrorist Acts, the 2006 Council of Europe Recommendation (2006)8 on Assistance to Crime Victims, and the 2011 Commission proposal for a Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime (COM(2011)0275),

- vu la Convention du Conseil de l’Europe relative au dédommagement des victimes d’infractions violentes de 1983 (STE 116), la Convention du Conseil de l’Europe pour la prévention du terrorisme de 2005 (STE 196), les lignes directrices du Conseil de l’Europe sur la protection des victimes d’actes terroristes de 2005, la Recommandation (2006)8 du Conseil de l’Europe sur l’assistance aux victimes d’infractions et la proposition de 2011 de la Commission pour une directive établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité (COM(2011)0275),
- having regard to the 1983 Council of Europe Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes (CETS No. 116), the 2005 Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism (CETS No. 196), the 2005 Council of Europe Guidelines on the Protection of Victims of Terrorist Acts, the 2006 Council of Europe Recommendation (2006)8 on Assistance to Crime Victims, and the 2011 Commission proposal for a Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime (COM(2011)0275),

L'application de la Charte sociale européenne et de la Charte sociale européenne révisée est soumise à un dispositif de contrôle déjà renforcé par le Protocole (STE n°142) de 1991 et par le Protocole (STE n°158) de 1995 prévoyant un système de réclamations collectives.
Implementation of the European Social Charter and the revised European Social Charter is subject to a monitoring mechanism, which has already been reinforced by the 1991 Protocol (STE 142) and by the 1995 Protocol (STE 158) providing for a system of collective complaints.

La Charte sociale européenne révisée (STE n°163) du 3 mai 1996, constitue un traité international qui réunit en un seul instrument tous les droits garantis par la Charte de 1961 et par son Protocole additionnel (STE n°128) de 1988; les nouveaux amendements offrent notamment celui relatif à une meilleure protection des personnes âgées.
The revised European Social Charter (STE 163) of 3 May 1996 is an international treaty which brings together in one single instrument all the rights guaranteed by the 1961 Charter and its additional protocol (STE 128) of 1998. The new amendments include, in particular, the right to more effective protection of elderly people.

En mars 1987, la Commission, à la suite d'une plainte déposée par le Comité des Fabricants européens d'imprimantes (EUROPRINT), a ouvert une enquête antidumping sur les importations dans la Communauté d'imprimantes d'ordinateurs à marguerite originaires du Japon.
In March 1987, following a complaint lodged by the Committee of European Printer Manufacturers (Europrint), the Commission initiated an anti-dumping investigation concerning imports into the Community of daisy-wheel computer printers from Japan.

- 2 - Les importations d'imprimantes à marguerite en provenance du Japon sont passées de 140.000 unités en 1983 à 195.000 unitésen 1986.
Imports of daisy-wheel printers from Japan rose from 140 000 units in 1983 to 195 000 units in 1986.

Les importations d'imprimantes à marguerite en provenance du Japon se sont élevées à environ 300.000.000 $ en 1987.
Imports of daisy-wheel printers from Japan were worth some USD 300 million in 1987.