Un rapport statutaire permettrait vraiment de faire des recommandations et des modifications, s'il y a lieu, concernant certaines pratiques qui seraient encore à améliorer.
A statutory report would really allow for recommendations and modifications, if need be, on certain practices that may still need to be improved.
