Vertaling van "statut professionnel clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statut professionnel
professional status

statut professionnel
occupational status [ Occupations(ECLAS) ]

situation dans la profession | statut professionnel
employment status | professional status | status in employment

situation professionnelle [ statut professionnel ]
occupational status

Loi sur le statut professionnel et les conditions d'engagement des artistes de la scène, du disque et du cinéma
An Act respecting the professional status and conditions of engagement of performing, recording and film artists

Loi sur le statut professionnel des artistes des arts visuels, des métiers d'art et de la littérature et sur leurs contrats avec les diffuseurs
An Act respecting the professional status of artists in the visual arts, arts and crafts and literature, and their contracts with promoters

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je veux que tous les travailleurs dans l'UE – qu'ils soient collaborateurs de plate-forme informatique ou livreurs – soient clairement couverts par les règles de base, indépendamment de leur statut professionnel.
I want all workers across the EU to be clearly covered by the basic rules, independent of their employment status, be them IT platform workers or delivery people.

Des mesures ont été prises pour réduire les écarts entre les hommes et les femmes et rendre la vie professionnelle et la vie familiale plus conciliables (plan intégré de soutien aux familles 2001-2004). Le principe de l'égalité de salaire a été formulé plus clairement dans le statut des travailleurs.
Measures for reducing the gender gaps focus on improving reconciliation between work and family life have been taken (Integrated Family Support Plan 2001-2004) A clearer formulation of the principle of equal pay has been introduced in the Workers' Statute.

Pour ce qui est du statut des conjoints aidants, compte tenu du fait que dans la plupart des États membres, ils n'ont toujours pas de statut propre, leur travail n'étant pas reconnu et ne bénéficiant pas d'une sécurité sociale indépendante du conjoint, mais par le biais des droits dérivés, le Parlement a fait valoir la nécessité de reconnaître un statut professionnel clairement défini et de déterminer leurs droits et a fait une recommandation dans ce sens aux États membres (AM 3 et 18 du PE).
As regards the status of assisting spouses, given that they still have no status as such in most of the Member States, as their work is not recognised and their social security, instead of being accorded to them in their own right, consists merely of derived entitlements, Parliament called for them to be given a clearly defined professional status and for their rights to be established, and made a recommendation to that effect to the Member States (EP Ams 3 and 18).

(9) Il y a lieu de donner aux conjoints aidants un statut professionnel clairement défini et de déterminer leurs droits .
(9) Assisting spouses should be given a clearly defined professional status and their rights should be established.

La directive 86/613/CEE n'a pas atteint son objectif qui consistait à donner aux conjoints aidants, véritables travailleurs invisibles, un statut professionnel clairement défini et à fixer leur droits et garantie minimales.
Directive 86/613/EEC has not attained its goal, which was to give assisting spouses, who really are invisible workers, a clearly defined professional status and to establish their minimum rights and safeguards.

(7 bis) Il y a lieu de donner aux conjoints aidants un statut professionnel clairement défini et de déterminer leurs droits.
(7b) Assisting spouses should be given a clearly defined professional status and their rights should be established.

Je pense que le gouvernement libéral a une chance en or, par le renouvellement de cette Loi sur l'immigration et la détermination du statut de réfugié, de faire preuve de transparence et de bonne volonté, et de démontrer clairement que le gouvernement désire s'assurer de la mise en place d'un processus de sélection des commissaires fondé, non pas sur les nominations politiques, non pas sur le service rendu au Parti libéral du Canada, mais plutôt sur la base de l'expérience professionnelle et sur la capacité des individus à prendre des décisions éclairées.
With this new legislation on immigration and refugee status determination, the Liberal government opposite has a unique opportunity to show transparency and good will and to clearly demonstrate that the government will set up an appointment process that is not based on partisanship or on services rendered to the Liberal Party of Canada, but on people's professional experience and on their ability to make informed decisions.

On y dit encore qu’un “usage intensif d’Internet apparaît clairement et manifestement lié à un statut éducatif et professionnel supérieur ».
Higher Internet use seems to remain clearly and consistently related to higher educational and occupational status,' it states.

D. considérant que la directive 86/613 n'a pas atteint son objectif consistant à donner aux conjoints aidants un statut professionnel clairement défini et à fixer leurs droits en matière de sécurité sociale,
D. whereas Directive 86/613 has been ineffective in achieving its aim of giving assisting spouses a clearly defined professional status and establishing their social security entitlements,