Traduction de «statut professionnel avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statut professionnel
professional status

statut professionnel
occupational status [ Occupations(ECLAS) ]

situation dans la profession | statut professionnel
employment status | professional status | status in employment

situation professionnelle [ statut professionnel ]
occupational status

Loi sur le statut professionnel et les conditions d'engagement des artistes de la scène, du disque et du cinéma
An Act respecting the professional status and conditions of engagement of performing, recording and film artists

Loi sur le statut professionnel des artistes des arts visuels, des métiers d'art et de la littérature et sur leurs contrats avec les diffuseurs
An Act respecting the professional status of artists in the visual arts, arts and crafts and literature, and their contracts with promoters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, si le SEAE avait souhaité pourvoir le poste aux grades AD 7 et supérieurs, l’avis de vacance aurait demandé le niveau d’enseignement prévu à l’article 5, paragraphe 3, sous c), du statut et, en tout état de cause, davantage d’années d’expérience professionnelle.
If the EEAS had wished to fill the post at grade AD 7 or above the vacancy notice would have asked for the level of education provided for in Article 5(3)(c) of the Staff Regulations and, in any event, a greater number of years’ professional experience.

Au moment des faits, le plaignant, qui était procureur du tribunal de Milan, demandait réparation des dommages causés à sa réputation personnelle et professionnelle, à sa dignité et à son statut par plusieurs déclarations rapportées dans deux entretiens ayant trait à des enquêtes pénales dont il avait la charge ("l'affaire des produits dérivés").
At the time of facts, the claimant was a prosecutor at the Court of Milan who sought to claim compensation for the damage caused to his personal and professional reputation, honour and status by a series of statements, reported in the two interviews, concerning criminal investigations for which he was responsible (the “derivatives trial”).

Je me serais sentie humiliée si mon statut professionnel avait dû être décidé non par mes connaissances et par mes capacités intellectuelles, mais par des caractéristiques secondaires comme mon sexe.
I would have felt demeaned if my professional status had been decided not by my knowledge and intellectual capacity, but by some secondary feature, such as gender.

4. invite la Commission à l'informer des raisons pour lesquelles elle n'a pas inclus dans son programme de travail pour 2007 les initiatives législatives suivantes réclamées par ses commissions: reconnaissance mutuelle dans le domaine des échanges de biens, propositions d'amélioration de la marque CE, révision du statut de la société européenne, développement de microcrédits, conciliation de la vie professionnelle et de la vie familiale, protection des travailleurs atypiques, nouvelle proposition relative à une société mutuelle européenne, valeurs seuils pour les semences contenant des OGM, proposition sur l'initiative de transparence et révision du règlement (CE) n1049/2001 relatif à l'accès du public aux documents des institutions de l'Union européenne, qu'elle avait promis de publier en juillet 2006;
4. Asks the Commission to inform Parliament why it did not include the following legislative initiatives, requested by its committees, in the 2007 Work Programme: mutual recognition in the field of trade in goods, proposals to improve the CE mark, revision of the European Company Statute, the development of microloans, reconciling work and family life, the protection of atypical workers, a new proposal on a European mutual society, thresholds for seeds containing GMOs, a proposal on the Transparency Initiative and the review of Regulation 1049/2001 on access to documents of the EU institutions, which it had promised to publish in July 2006;