De plus, le rythme d’accomplissement des réformes doit conditionner les montants de l’aide financière et la possibilité d’accéder à un statut avancé d’association, fondé sur les accords d’association euro-méditerranéens.
In addition, the pace of reforms should determine the amount of financial assistance provided and whether the country may progress to the advanced status of association, based on the Euro-Mediterranean Association Agreements.