Traduction de «statistiques à différentes époques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistiques à différentes époques
intertemporal statistics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Simultanément, nous développons notre coopération en matière de défense, par des mesures sans précédent visant à créer un fond européen de défense et, depuis la semaine dernière, à lancer enfin la coopération structurée permanente à laquelle j'avais travaillé en étroite collaboration avec Chris Patten à l'époque – une époque bien différente.
And we are developing our defence cooperation, with unprecedented steps taken to set up a European Defence Fund and, last week, to finally launch the Permanent Structured Cooperation on which I worked closely with Chris Patten at the time – a very different time.

M. Duplantie : Je n'ai pas de statistiques pour les différentes époques avec moi.
Mr. Duplantie: I do not have statistics over time with me.

Le sénateur Joyal : Je reconnais que certaines études n'étaient pas concluantes parce que la méthodologie n'était pas appropriée ou comparable, qu'on utilisait différentes séries de données statistiques et différentes approches.
Senator Joyal: I concur with you that some studies have said that they do not know because the methodology was not appropriate or comparable. They used different sets of statistics and different approaches.

J'ai eu différentes activités à différentes époques; dans ma jeunesse, j'ai même passé un certain nombre d'années à la radio communautaire du campus en tant qu'animateur et directeur de la station.
At various times I have delved into a variety of activities, including a number of years in campus community radio as an on-air broadcaster and station manager—in my younger days.

Les sept coupures illustrent les différentes époques de l’histoire de l’art européenne mentionnées ci-dessus.
All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above.

Le présent règlement établit les exigences statistiques pour différentes catégories de données:
The regulation sets out the statistical requirements for different categories of data:

La sagesse de la Bible a résisté en grande partie au cours de différentes époques et dans des lieux différents pour des personnes différentes, mais, pour moi, la sagesse est intemporelle.
Much of the wisdom of the Bible has held up in different times and places for different people, but to me no wisdom is timeless.

Il convient en particulier d'habiliter la Commission à adapter la liste des procédures douanières ou des destinations douanières qui déterminent une exportation ou une importation aux fins des statistiques du commerce extérieur, à adopter des règles différentes ou particulières pour les biens ou les mouvements qui, pour des raisons méthodologiques, exigent des dispositions particulières, à adapter la liste des biens et des mouvements exclus des statistiques du commerce extérieur, à préciser les sources de données autres que la déclaration en douane pour l'enregistrement des importations et des exportations de biens ou de mouvements particuliers, à préciser les données statistiques, y compris les codes à utiliser, à définir les exigences en matière de données relatives à des biens ou à des mouvements particuliers, à définir les exigences en matière d'établissement de statistiques, à préciser les caractéristiques des échantillons, à déterminer la période de déclaration et le niveau d'agrégation pour les pays partenaires, les biens et les monnaies; et également à adapter le délai de transmission des statistiques, le contenu, la couverture et les conditions de révision pour les statistiques déjà transmises et à fixer le délai de transmission des statistiques sur le commerce, ventilées par caractéristiques des entreprises, et des statistiques sur le commerce, ventilées par monnaie de facturation.
In particular, the Commission should be empowered to adapt the list of customs procedures or customs-approved treatment or use which determine an export or import for external trade statistics; to adopt different or specific rules for goods or movements which, for methodological reasons, call for specific provisions; to adapt the list of goods and movements excluded from external trade statistics; to specify the data sources other than the customs declaration for records on imports and exports of specific goods or movements; to specify the statistical data, including the codes to be used; to establish requirements for data related to specific goods or movements; to establish requirements on the compilation of statistics; to specify the characteristics of samples; to establish the reporting period and the level of aggregation for partner countries, goods and currencies; and also to adapt the deadline for transmitting statistics, content, coverage and revision conditions for statistics already transmitted; and to establish the deadline for transmitting statistics on trade by business characteristics and statistics on trade broken down by invoicing currency.

Dans sa sagesse, le Parlement a imposé, à différentes époques, des contingents sur les automobiles, il a imposé des contingents sur les automobiles provenant de différentes régions, et il a imposé des contingents sur les oeufs.
Parliament, at different times, in its wisdom has imposed quotas on automobiles, it has imposed quotas on cars from different regions, and it has imposed quotas on eggs.