Vertaling van "statistiques vraiment intéressantes " (Frans → Engels) :

M. Eddie: J'ai une statistique vraiment intéressante: jusqu'à 73 p. 100 de notre clientèle de notre conseil venait de foyers exogames.
Mr. Eddie: I have a very interesting statistic: up to 73 per cent of our board's clientele comes from exogamous homes.

Pas vraiment. Mais Peter, je pense que c'est une statistique très intéressante et que le Secrétariat au commerce fait vraiment du bon travail.
But, Peter, I really do believe that is a good statistic and the trade secretariat, I think, does really valuable work.

Je ne sais pas si les députés sont au courant de certaines statistiques vraiment intéressantes présentées dans la brochure que j'ai obtenue, des statistiques que, même moi, j'ai trouvées étonnantes.
I do not know if members are aware of this fact, but there are some really interesting statistics in the brochure that I got from them which surprised even me.

M. Alex Shepherd: Quand on fait ce genre d'analyse économique, les statistiques sont toujours intéressantes, mais pour ce qui est de l'écart que vous avez observé—vous dites que notre productivité est inférieure de 25 p. 100 à celle des États-Unis—quand on commence à examiner les éventuelles solutions à ce problème, il est évident que si on veut à tout prix atteindre le même niveau de productivité, nous pourrions toujours copier les Américains dans tout, mais je ne suis pas convaincu que les Canadiens veulent vraiment faire ça.
Mr. Alex Shepherd: I think when you do this kind of economics it sounds good for number crunching and so forth, but in regard to the gap here, that we're 25% below the United States, when you start talking about the alternatives, well, sure we could copy everything the Americans do, and then ideally we would have the same productivity figures, but I don't know that Canadians have a propensity to do that.