Traduction de «statistiques sont élaborées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

statistique industrielle
industrial statistics

tôle élaborée en recuit continu
continuous annealing steel sheet

Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale
Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach

conception élaborée de la voilure
advanced laminar-flow

Structures élaborées pour le développement de dispositifs
Engineered Structures for Device Development

spécification élaborée par le client
client-developed specification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

sont seuls compétents pour décider des processus, des méthodes, des normes et des procédures statistiques, ainsi que du contenu et du calendrier des communiqués et des publications statistiques pour les statistiques européennes élaborées, produites et diffusées par les INS;
have the sole responsibility for deciding on processes, statistical methods, standards and procedures, and on the content and timing of statistical releases and publications for European statistics developed, produced and disseminated by the NSI;

(6) Ces aspects ne devraient pas rester limités aux statistiques produites aux fins de l'application du système de surveillance budgétaire et de la procédure concernant les déficits excessifs, mais devraient s'appliquer à toutes les statistiques européennes élaborées, produites et diffusées par le SSE, y compris celles qui ont trait à la croissance et à l'emploi, en évaluant et en tenant compte de la valeur ajoutée de la collecte de données statistiques pour parvenir aux objectifs de la stratégie Europe 2020.
(6) Those aspects should not remain limited to the statistics produced for the purposes of the fiscal-surveillance system and the excessive-deficit procedure but should apply to all European statistics developed, produced and disseminated by the ESS, including those relating to growth and employment, taking account and assessing the added value of statistics gathered for attainment of the targets of the Europe 2020 Strategy.

(6) Les aspects qui sont liés à l'indépendance professionnelle, tels que la transparence des processus de recrutement et de licenciement, les dotations budgétaires et les calendriers de parution, ne devraient pas rester limités aux statistiques produites aux fins de l'application du système de surveillance budgétaire et de la procédure concernant les déficits excessifs, mais devraient s'appliquer à toutes les statistiques européennes élaborées, produites et diffusées par le SSE.
(6) Those aspects that relate to professional independence, such as transparent recruitment and dismissal processes, budgetary allocations and release calendars should not remain limited to the statistics produced for the purposes of the fiscal-surveillance system and the excessive-deficit procedure but should apply to all European statistics developed, produced and disseminated by the ESS.

Il/elle doit notamment décider des méthodes, du calendrier et de la nature des statistiques européennes à produire, en veillant à ce que ces statistiques soient élaborées et diffusées conformément au code de bonnes pratiques.
These tasks include deciding on how, when and what European statistics are produced, and ensuring that these statistics are developed and disseminated in line with the Code of Practice.

La décision de ce jour concernant Eurostat constitue un renouvellement de l'engagement de la Commission en matière de confiance dans les statistiques à l'égard des statistiques européennes élaborées, produites et diffusées par Eurostat.
Today's Decision on Eurostat serves as a renewed Commitment on Confidence in Statistics by the Commission for the European statistics developed, produced and disseminated by Eurostat.

Ces statistiques sont élaborées en établissant un lien entre les caractéristiques des entreprises enregistrées conformément au règlement (CE) n° 177/2008 du Parlement européen et du Conseil du 20 février 2008 établissant un cadre commun pour le développement de répertoires d'entreprises utilisés à des fins statistiques, d'une part, et les statistiques visées à l'article 3 du présent règlement, d'autre part.
These statistics shall be compiled by linking data on business characteristics recorded according to Regulation (EC) No 177/2008 of the European Parliament and of the Council of 20 February 2008 establishing a common framework for business registers for statistical purposes with the statistics referred to in Article 3 of this Regulation.

Ces statistiques sont élaborées en établissant un lien entre les caractéristiques des entreprises enregistrées conformément au règlement (CEE) n° 2186/93 du Conseil du 22 juillet 1993 relatif à la coordination communautaire du développement des répertoires d’entreprises utilisés à des fins statistiques, d'une part, et les statistiques visées à l’article 3 du présent règlement, d'autre part.
These statistics shall be compiled by linking data on business characteristics recorded according to Council Regulation (EEC) No 2186/93 of 22 July 1993 on Community coordination in drawing up business registers for statistical purposes with the statistics referred to in Article 3 of this Regulation.

Existe-t-il des études statistiques plus élaborées sur le nombre de relations exploitantes et non exploitantes, qui respectent et ne respectent pas les écarts d'âge proposés?
Have other more detailed statistical studies been done on the number of exploitative and non-exploitative relations where the proposed age difference is either a factor or not.

Ces statistiques ont été élaborées par Eurostat et CESD-Roma en collaboration avec les Instituts Nationaux Statistiques des Partenaires méditerranéens.
These statistics were prepared by Eurostat and CESD-Roma in collaboration with the National Statistical Institutes of the Mediterranean Partners.

Ces statistiques sont élaborées par le gouvernement fédéral et non pas par les Premières nations.
Those statistics are federally driven, not first nations driven.