Traduction de «statistiques seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique industrielle
industrial statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

Bureau de Statistique des Nations Unies | Commission statistique des Nations unies | Office de Statistique des Nations Unies | BSNU [Abbr.] | CSNU [Abbr.] | OSNU [Abbr.]
United Nations Statistical Office | UNSO [Abbr.]

Institut national de la statistique et des études économiques | Institut national de la statistique et des études économiques du Grand-Duché du Luxembourg | Service central de la statistique et des études économiques | STATEC [Abbr.]
Central Statistical and Economic Studies Service | National Institute for Statistics and Economic Studies | STATEC [Abbr.]

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

suivre les statistiques de l’industrie des médias
keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les statistiques seront fournies annuellement pour un maximum de cinq années d’observation à partir de 2004.
Statistics will be provided annually for up to 5 reference years from 2004.

Les statistiques seront regroupées en modules tels que définis dans les deux annexes du règlement.
The statistics will be grouped as modules as defined in the regulation’s 2 annexes.

Dans les circonstances, je pense que Statistique Canada fait de son mieux et nous croyons que les statistiques seront en mesure, de toute façon, de nous dire quelle est la proportion de francophones à l'intérieur du Canada.
Under the circumstances, I think that Statistics Canada is doing its best, and we believe that the statistics will, in any event, tell us the percentage of francophones in Canada.

Même si ces statistiques sont intéressantes, la question est de savoir si ces statistiques seront en réalité affectées advenant que les avocats soient couverts par cette loi?
While those statistics are of interest, the question then becomes, will those statistics be in fact affected by including lawyers within this bill?

Les travaux statistiques seront fortement influencés par les résultats de la réflexion sur la politique agricole commune après 2013.
The statistical work will be strongly influenced by the outcome of the reflection on the Common Agricultural Policy after 2013.

Les statistiques seront fournies annuellement.
Statistics will be provided annually.

Les statistiques seront élaborées pour les unités de type “entreprise”».
The statistics will be compiled for enterprise units’.

En effet, des statistiques seront requises en tant que données de référence pour évaluer si les besoins existants sont couverts et, en fin de compte, pour pouvoir tirer des conclusions sur l'impact des politiques.
Indeed, statistics will be required as baseline data to assess whether existing needs are being addressed and, ultimately, to be able to draw conclusions about the impact of policies.

Le rapport complet et des tableaux statistiques seront disponibles sur le site web Europa:
Full details of the report and statistical tables will be available on the Europa website:

Un système de gestion de l'environnement sera mis au point; des études d'échantillonnage et des évaluations statistiques seront effectuées afin de mettre en place un système permettant d'alerter les pouvoirs locaux.
An environmental monitoring system will be developed, sampling studies and statistical assessments will be undertaken to establish an alert system to warn local administrations.