Vertaling van "statistiques seront disponibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.
To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.

la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
the latest year for which statistical data are available

l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
the year for which statistical data are available

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand de meilleurs statistiques seront disponibles, de nouveaux outils pourront être mis au point pour aider l'industrie et le gouvernement à cerner et saisir les tendances de l'industrie, à mieux comprendre le marché et à évaluer le rendement.
Once better data becomes available, new tools can be developed to help the industry and government identify and understand industry trends, better understand the market, and measure performance.

Pour les gouvernants, ensuite, il est acquis que les statistiques les plus à jour possible seront disponibles pour les habituels Conseils Énergie qui se tiennent tous les printemps.
For governments, the most up-to-date statistics possible will be available for the usual Energy Councils held each spring.

Dans l'attente de statistiques harmonisées concernant la structure de garde d'enfants qui seront disponibles en 2006, les progrès ne peuvent être évalués que sur la base des statistiques nationales.
Pending the harmonised statistics on structure of childcare which will be available in 2006, progress can only be assessed on the basis of national statistics.

Le rapport complet et des tableaux statistiques seront disponibles sur le site web Europa:
Full details of the report and statistical tables will be available on the Europa website:

Comme le rapporteur le souligne lui-même, toutefois, les premières statistiques harmonisées ne seront disponibles qu’en 2006.
As the rapporteur himself points out, however, the first harmonised statistics will only be available in 2006.

Il semble enfin au Conseil que l'honorable membre pourrait, en ce qui concerne les statistiques sur les naturalisations et l'immigration, se reporter utilement à la réponse que la Commission lui a donnée en juillet à la question E-1438/01 pour les années précédant celle évoquée ici, et inviter cette dernière à lui fournir les chiffres pour 1999 et 2000, dès que ces chiffres seront disponibles.
Finally, the Council feels that, for details of immigration and statistics concerning the number of naturalisations, Mr Trakatellis could usefully refer to the reply given to him in July by the Commission in response to question E-1438/01 concerning the years prior to that mentioned here and ask the Commission to provide him with the figures for 1999 and 2000 as soon as these are available.

L. considérant qu'une politique de prévention des déchets efficace devrait à terme se fonder sur une analyse scientifique solide et des données statistiques valables; estimant en outre que le fait que, d'une part, les données disponibles n'ont jusqu'à présent pas été évaluées, ou qu'elle ne l'ont été qu'insuffisamment, et que, d'autre part, les premières données obtenues au titre du règlement relatif aux statistiques sur les déchets ne seront pas disponibles avant 2006 ne devrait pas servir de prétexte pour retarder davantage l'adoption de mesures visant à réduire les incidences sur l'environnement des produits et de leurs déchets,
L. whereas a successful waste avoidance policy should ultimately be based on a solid scientific analysis and reliable statistical data; whereas the fact that the data available have hitherto either not been evaluated or have been evaluated inadequately, and that the data produced on the basis of the waste statistics regulation will not be available until 2006 at the earliest, should not serve as a pretext for further delay in the adoption of measures to reduce the environmental impact of products and product waste,

France : depuis que le programme a été publié à la mi-novembre, la documentation nécessaire a été distribuée encore qu'aucune demande n'ait été introduite à ce jour par des agriculteurs - d'autres statistiques seront disponibles le moment venu.
France : since the scheme was published in mid-November, the necessary documentation has been distributed although no applications have yet been received from farmers - further statistics will be available in due course.

Belgique : depuis la publication de ce programme, fin octobre, un certain nombre de demandes ont été introduites par des agriculteurs - d'autres statistiques seront disponibles le moment venu.
Belgium : since the scheme was published at the end of October, a number of applications have been received from farmers - further statistics will be available in due course.

M. Robert Myhill: Encore une fois, pour ce qui est de l'accès aux créneaux, une fois le monopole constitué, statistiquement, il y aura une foule de créneaux qui seront disponibles dans ce gigantesque conglomérat.
Mr. Robert Myhill: Again, in regard to the access to the slots, when the monopoly is formed, statistically there is going to be a whole host of slots that are available within that mega merger.