Traduction de «statistiques récemment rendues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Compte rendu statistique régional - Vol plané
Regional Gliding Statistical Report

sous forme de bulletin statistique [ sous forme de compte rendu ]
in report format

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais vous donner quelques statistiques récemment rendues publiques par l'Institut national de santé publique du Québec, et mises en lumière par l'Association québécoise de prévention du suicide.
I am going to provide some statistics recently released by the Institut national de santé publique du Québec and highlighted by the Association québécoise de prévention du suicide.

D'après les données rendues publiques récemment par Statistique Canada, qui sont fondées sur le recensement de 1996, il y en aurait 120 000.
The data recently released by Statistics Canada, based on the 1996 census, show 120,000.

J'ai récemment pris connaissance de statistiques et je me suis rendu compte que si on utilisait les traitements de tous les bureaucrates—il y a un bureaucrate pour 5,7 agriculteurs et ils sont bien rémunérés—nous n'aurions probablement pas de crise.
I saw statistics a short time ago where if we took the salaries of all the bureaucrats—there is one bureaucrat for every 5.7 farmers and they do not work for peanuts—and divided it among farmers, we would probably not have a crisis.

Les statistiques de l'industrie pour l'an 2000 ont été rendues accessibles récemment et nous pourrons fournir au comité les tableaux et diagrammes actualisés correspondant à ceux contenus dans le document d'orientation.
The industry statistics for 2000 recently became available. We will provide to the committee the updated data with the relevant tables and graphs from the original orientation document.