Traduction de «statistiques publiées hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Guide des statistiques monétaires et bancaires publiées dans Statistiques financières internationales | GSMB [Abbr.]
Guide to Money and Banking Statistics in International Financial Statistics | GMBS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données que Statistique Canada a publiées hier sont des données de démonstration commune.
The data that Statistics Canada reported yesterday is common demonstration data.

Les statistiques publiées hier par les agences de presse du monde entier sont horrifiantes: plus de 1 000 morts, des centaines d’enfants blessés, mutilés, en pleurs.
The statistics broadcasted yesterday by the world's news agencies are appalling – more than 1 000 dead, hundreds of injured, maimed, crying children.

Compte tenu des statistiques publiées hier, il va falloir de plus en plus penser en ces termes.
Given the statistics that were published yesterday, we will have to increasingly think in those terms.

Des données publiées hier par Statistique Canada montrent que l'investissement canadien à l'étranger au cours des 10 dernières années a été supérieur à l'investissement étranger au Canada.
Data released just yesterday from Statistics Canada will show you that for ten years now Canadians' foreign-directed investment abroad has exceeded foreigners' investment here. That's a big change.

Les statistiques publiées hier par l'Institut canadien d'information sur la santé en témoignent.
Annual nursing statistics released yesterday by the Canadian Institute of Health Information exemplify this situation.

Je crois que d'après les statistiques publiées hier par les grandes banques, 90 ou 95 p. 100 des transactions bancaires quotidiennes, selon la banque, s'effectuent par voie électronique.
I believe there were statistics quoted yesterday by the majors that 90 or 95 per cent, depending on the bank, of day-to-day banking transactions are done electronically.