L’élargissement et ses effets statistiques pervers vont entraîner l’exclusion d’un grand nombre de régions relevant aujourd’hui de l’objectif 1 ; il sera donc nécessaire d’instaurer une période transitoire pour ces régions et d’élaborer une nouvelle typologie des zones rurales qui tienne compte des aspects désavantageux de chacune d’entre elles, notamment le dépeuplement et l’orographie.
Enlargement and its negative effect on statistics will exclude a large number of regions which currently meet the criteria for Objective 1. For this reason we need to set a transitional period for these regions. We also need to devise a new classification system that takes account of the specific disadvantages of each region.
