Vertaling van "statistiques par pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion des services de statistique des pays méditerranéens
Meeting of Statistical Officers of the Mediterranean Countries

Statistiques de la dette extérieure : endettement et autres engagements des pays et territoires en développement, des pays d'Europe centrale et orientale et de certains autres pays et territoires [ Statistiques de la dette extérieure ]
External debt statistics: the debt and other external liabilities of developing, Central and Eastern European and certain other countries and territories [ External debt statistics ]

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

Comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers
Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries

L'enseignement dans les pays de l'OCDE. Recueil d'information statistiques [ L'enseignement dans les pays de l'OCDE ]
Education in OECD countries. A compendium of statistical information [ Education in OECD countries ]

statistique industrielle
industrial statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

partie d'un pays australasien
Part of Australasian country

pays australasien
Australasian country

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les trimestres, les instituts statistiques des pays de l’UE collectent des données issues de divers échantillonnages réalisés et des registres administratifs relatifs aux entreprises.
On a quarterly basis, EU countries’ statistical institutions gather data from various samples that they carry out, as well as from administrative records kept on businesses.

Les statistiques par pays (voir ci-dessous) montrent que le nombre de tués sur les routes reste très variable d’un pays à l’autre de l’UE, les disparités s’amenuisant néanmoins chaque année.
The country-specific statistics (see below) reveal that the number of road fatalities still varies greatly across the EU, though this gap is becoming smaller every year.

Descripteur EUROVOC: pays de l'AELE méthode statistique Eurostat pays tiers politique de l'UE statistique de l'UE programme de l'UE diffusion de l'information de l'UE
EUROVOC descriptor: EFTA countries statistical method Eurostat third country EU policy EU statistics EU programme dissemination of EU information

La structure d’exécution spécifique remettra tous les ans un rapport dressant un tableau détaillé de la mise en œuvre du programme (processus d’évaluation et de sélection, statistiques sur la composition du groupe des évaluateurs, nombre de projets proposés et retenus pour un financement, utilisation des fonds communautaires, répartition des fonds nationaux, type de participants, statistiques par pays, rencontres de partenariat et activités de diffusion, etc.) et des progrès accomplis en matière d’intégration.
An annual report shall be provided by the dedicated implementation structure, which shall give a detailed overview of the implementation of the Programme (evaluation and selection process, statistics on the composition of the evaluator group, number of projects submitted and selected for funding, use of the Community funding, distribution of national funds, type of participants, country statistics, brokerage events and dissemination activities, etc.) and the progress towards further integration.

– (FR) Il y aura des statistiques mais ce sont des statistiques par pays, quand nous les recevons, et quand les systèmes de récolte de statistiques sont fiables.
– (FR) There will be statistics but these are national figures, when we get them and when the data collection systems are reliable.

Il définit les catégories principales des comptes non financiers, telles qu’énoncées dans le SEC 95, dont les détails doivent être communiquées par les offices de statistiques des pays de l’Union européenne (UE) à la Commission européenne (Eurostat) tous les trois mois.
It defines the main categories of public non-financial accounts, as set out in ESA 95, whose details European Union (EU) countries’ statistical offices must communicate to the European Commission (Eurostat) every 3 months.

fournir une assistance technique statistique dans le but de renforcer la capacité statistique des pays bénéficiant d'aides de l'UE;
providing statistical technical assistance in order to strengthen statistical capacity in countries benefiting from EU aid;

L'objectif général est d'apporter un soutien aux politiques de relations extérieures de l'UE, en fournissant une assistance technique statistique appropriée et ciblée dans le but de renforcer la capacité statistique des pays bénéficiant d'aides de l'UE.
The overall objective is to support the EU external relations policies by providing appropriate and focused statistical technical assistance in order to strengthen statistical capacity in countries benefiting from EU aid.

Dans les deux cas, les exigences élevées imposées à la production statistique des pays candidats, qui doit être vérifiée et communiquée par Eurostat, ne devraient pas être sous-estimées.
In both cases the high demands placed on the statistical production of the candidates, to be verified and communicated through Eurostat, should not be underestimated.