Vertaling van "statistiques officielles disponibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistique officielle
official statistics

statistique officielle sur les télécommunications | statistique officielle des télécommunications
official telecommunications statistics

l'année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
the year for which statistical data are available

la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
the latest year for which statistical data are available

statistiques officielles régulières sur l'environnement
regular official statistics on the environment

Conférence indépendante de l'Association internationale des statistiques officielles
Independent Conference of the International Association for Official Statistics

Association internationale pour les statistiques officielles
International Association of Official Statistics

Principes fondamentaux de la statistique officielle
Fundamental Principles of Official Statistics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'évaluation était fondée sur les informations fournies par le plaignant et soumise à des contrôles croisés avec les données fournies par les producteurs de l'Union et les statistiques officielles disponibles (Eurostat).
The assessment was based on the information provided by the complainant, cross-checked with data provided by Union producers and available official statistics (Eurostat).

Cette évaluation a été effectuée sur la base des informations fournies par les associations nationales et européennes, vérifiées par recoupement avec les données communiquées par les producteurs de l’Union et les statistiques officielles disponibles.
The assessment was based on the information provided by European and national associations, cross-checked with data provided by Union producers and available official statistics.

Si des statistiques officielles sur les volumes de trafic ne sont pas encore disponibles, des valeurs provisoires peuvent être fournies, puis corrigées ultérieurement.
If official statistics on traffic volumes are not yet available, preliminary values can be given, and then adjusted at a later date.

Avec effet au 1er janvier de chaque année, le Conseil modifie, conformément aux données disponibles à l'Office statistique de l'Union européenne au 30 septembre de l'année précédente, les chiffres figurant à l'annexe III. Cette décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne».
With effect from 1 January each year, the Council shall, in accordance with the data available to the Statistical Office of the European Union on 30 September of the preceding year, amend the figures set out in Annex III. That Decision shall be published in the Official Journal of the European Union’.

Toutefois, d’un point de vue qualitatif, les statistiques officielles disponibles n’étaient pas suffisantes.
However, from a qualitative point of view, the data available through official statistics were not sufficient.

Les statistiques indonésiennes officielles disponibles sur les prix moyens à l’exportation de toutes les exportations indonésiennes s’avèrent être inexactes en quantités absolues, surévaluant nettement les prix à l’exportation.
Available official Indonesian statistics on average export prices of all Indonesian exports appear to be inaccurate in absolute terms, overstating export prices by very significant amounts.

Il se peut que, pour déterminer l’utilisation raisonnablement prévisible, il faille se baser sur l'expérience, en l’absence de toute donnée disponible dans les statistiques officielles en matière d’accidents ou dans les autres sources d'informations.
Reasonably foreseeable use may have to be based on experience, because there may be no information available in official accident statistics or other sources of information.

des études, collectes de données, enquêtes et publications, sur la base des statistiques officielles disponibles.
studies, data collection, surveys and publications, based where possible on official statistics.

des études, collectes de données, enquêtes et publications, sur la base des statistiques officielles disponibles;
studies, data collection, surveys and publications, based where possible on official statistics;

6. Avec effet au 1er janvier de chaque année, le Conseil modifie, conformément aux données disponibles à l'Office statistique de l'Union européenne au 30 septembre de l'année précédente, les chiffres figurant à l'annexe III. Cette décision est publiée au Journal officiel de l'Union européenne
6. With effect from 1 January each year, the Council shall, in accordance with the data available to the Statistical Office of the European Union on 30 September of the preceding year, amend the figures set out in Annex III. That Decision shall be published in the Official Journal of the European Union