Vertaling van "statistiques néerlandaises " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

Association des communes néerlandaises | Association des municipalités néerlandaises | Union des Communes néerlandaises
Association of Netherlands Municipalities

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

statistique industrielle
industrial statistics

Force amphibie anglo-néerlandaise | Force amphibie britannico-néerlandaise | FABN [Abbr.]
Anglo-Dutch amphibious force | UK/Netherlands amphibious force | UKNLAF [Abbr.]

guerres anglo-néerlandaises
Anglo-Dutch Wars

Association atlantique néerlandaise
Atlantic Association of the Netherlands

Association canadienne pour l'avancement des études néerlandaises
Canadian Association for the Advancement of Netherlandic Studies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À quelques exceptions près, aucun indicateur n'est ventilé par sexe, alors que les statistiques néerlandaises en répartition par sexe sont parmi les meilleures de l'UE, et aucun objectif spécifique n'est fixé séparément pour les hommes et pour les femmes.
With some exceptions indicators are not split by gender, while Dutch gender statistics are among the best in the EU, and gender specific targets are missing.

Le règlement (UE) no 1106/2012 de la Commission du 27 novembre 2012 portant application du règlement (CE) no 471/2009 du Parlement européen et du Conseil concernant les statistiques communautaires relatives au commerce extérieur avec les pays tiers, en ce qui concerne la mise à jour de la nomenclature des pays et territoires , a supprimé les Antilles néerlandaises et inclus Bonaire, Saint-Eustache et Saba, Curaçao, Sint-Maarten (partie néerlandaise) et le Soudan du Sud dans la version de la nomenclature des pays et territoires pour les statistiques du commerce extérieur de l’Union et du commerce entre ses États membres qui est valable à partir du 1er janvier 2013.
Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories deleted Netherlands Antilles from and included Bonaire, Sint Eustatius and Saba, Curaçao, Sint Maarten (Dutch part) and South Sudan in the version of nomenclature of countries and territories for the external trade statistics of the Union and statistics of trade between Member States which is valid as from 1 January 2013.

Le Conseil a pris note d'une intervention de la délégation néerlandaise relative à la simplification des statistiques de l'UE et à la nécessité de réduire la charge administrative que font peser sur les entreprises les obligations en matière de statistiques.
The Council took note of an intervention by the Netherlands delegation on simplification of EU statistics and the need to reduce the administrative burden on businesses that results from statistical requirements.

Depuis décembre 1990, des discussions ont eu lieu entre les autorités néerlandaises et Eurostat concernant le calcul des taux de chômage, étant donné les écarts importants qui apparaissaient entre les statistiques émanant de l'une et l'autre source; la Commission se fonde toujours sur les statistiques d'Eurostat dans ses décisions relatives aux aides régionales accordées par des Etats membres.
Since December 1990, discussions have taken place between the Dutch authorities and Eurostat on the calculation of unemployment rates, given the large discrepancies between Dutch statistics and those of Eurostat; the latter are always used by the Commission in its decisions on regional aid in Member States.

Les données statistiques suivantes ont permis de se rendre compte du caractère acceptable de la proposition néerlandaise.
The statistics below show the Netherlands' proposal to be acceptable.