Traduction de «statistiques nous diront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Statistique Canada, c'est nous
We Are Statistics Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les statistiques nous diront que seuls 2 p. 100 des réductions visent Ottawa et ses ministères.
The statistics will tell us that only 2 percent of the cuts came out of downtown Ottawa and its government departments.

Beaucoup au sein de notre collectivité du renseignement et de la police diront : « Non, nous ne faisons pas de profilage racial, nous examinons les faits et les statistiques.
There are many in our intelligence community and among police officers who will say, “No, we are not racial profiling, we are looking at the facts and statistics.

Je suis convaincue que les statistiques nous diront très clairement qu'il nous reste encore beaucoup de travail à faire pour combattre la pauvreté et la violence.
I am convinced statistics will clearly demonstrate that there still is a great deal of work to be done to fight poverty and violence.

Oui, les statistiques vous diront autres choses, mais nous devons les situer dans le contexte de notre évolution sociale.
Yes, statistics would tell you otherwise, but we have to put them in the perspective of the evolution of our society.

À ceux qui diront, monsieur le président, que nous faisons déjà beaucoup et dépensons déjà trop pour le Nord canadien, je rappellerai que les sommes que le gouvernement fédéral et le Nunavut dépensent maintenant et que les gestes que nous posons actuellement ne sont pas suffisants; les statistiques le montrent très clairement.
Those who might suggest, Mr. Chairman, that we are already doing a lot and spending too much in Northern Canada, should be reminded that whatever the federal government and Nunavut is spending now, and whatever we are doing now, is not enough; the statistics make that clear.