Traduction de «statistiques eurodac révèlent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité pour l’élaboration de statistiques dans le cadre du système pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l’application efficace de la convention de Dublin (Eurodac)
Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention (Eurodac) | EURODAC Committee

Politique relative à la révélation de renseignements conformément au paragraphe 16(3) de la Loi sur la statistique
Policy on the Release of Information pursuant to Sub-section 16(3) of the Statistics Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne le nombre de transmissions portant sur des données relatives aux demandeurs d'asile (« catégorie 1 »[12]), la tendance à la hausse constatée les deux années précédentes s'est poursuivie en 2009: les statistiques EURODAC révèlent une augmentation de 8 % (236 936) par rapport à 2008 (219 557).
Regarding the number of transactions of data of asylum seekers (" category 1 "[12]), the increasing trend of the previous two years continued in 2009: the EURODAC statistics reveal a 8% rise (to 236.936) compared to 2008 (219.557).

En ce qui concerne le nombre de transmissions portant sur des données relatives aux demandeurs d'asile (« catégorie 1 »[12]), la tendance à la hausse constatée en 2007 s'est poursuivie en 2008: les statistiques EURODAC révèlent une augmentation de 11,3 % (219 557) par rapport à 2007 (197 284).
Regarding the number of transactions of data of asylum seekers (" category 1 "[12]), the increasing trend of 2007 continued in 2008: the EURODAC statistics reveal a 11,3% rise (to 219.557) compared to 2007 (197.284).