Traduction de «statistiques démontraient clairement » (Français → Anglais) :

Les statistiques démontraient clairement que le taux de cancer à l'île Bizard était de quatre fois le taux québécois.
These figures showed that the cancer rate on Île Bizard was four times that for the entire province of Quebec.

Ainsi il ne devait y avoir qu'une augmentation de 2 p. 100 par année, même si les statistiques démographiques démontraient clairement que notre population augmentait très rapidement.
There was only going to be a 2% increase per year, even though the demographics would demonstrate that our population was rising very quickly.