Vertaling van "statistiques démographiques font " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]
population statistics [ demographic indicator | demographic statistics | population size | population size(UNBIS) ]

Système de statistiques démographiques et sociales | Système de Statistiques Sociales et Démographiques | SSD [Abbr.] | SSDS [Abbr.]
System of Social and Demographic Statistics | SSDS [Abbr.]

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique démographique
demographic statistics | population statistics

Comité consultatif des études et des statistiques démographiques
Advisory Committee on Demographic Statistics and Studies

Statistiques démographiques annuelles
Annual demographic statistics

Section des statistiques démographiques
Demographic Statistics Section

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Conlon: Il est important de se rappeler que les personnes qui empruntent le plus d'argent sont les personnes qui sont au plus bas niveau démographique socio-économique; les statistiques font ressortir cet élément.
Mr. Conlon: It is important to remember that the people who are borrowing the most money are the people who are from the lowest socio-economic demographic; the statistics bear that out.

Les statistiques démographiques font ressortir le fait que le Canada connaîtra une pénurie de main-d'oeuvre à compter de 2010; le pays ne peut donc pas se permettre de continuer d'appliquer des processus complexes qui ont pour effet que des gens soient sous-employés ou au chômage, alors que des parcours coordonnés et cohérents en vue de l'acquisition de compétences se traduiraient par un ajout efficace de ces personnes à notre population active.
Demographic statistics identify that Canada is facing a labour shortage by 2010, and thus the country cannot afford to continue with complex processes that result in people being underemployed or unemployed, when coordinated and consistent pathways for skill development would result in those people becoming effective additions to our workforce.

Le Conseil engage les États membres, en particulier ceux qui ne le font pas encore, et en dépit des difficultés pratiques que cela peut présenter, à élaborer des statistiques ventilées par sexe, concernant l'évolution démographique, la famille, la pluriactivité, le niveau de revenu, l'éducation, l'emploi, la santé, la politique, la violence et l'exclusion sociale;
The Council urges Member States, particularly those which do not have such a system, and in spite of the practical difficulties that it may involve, to produce statistics broken down by gender with regard to population, family, multi-functionality, level of income, education, employment, health, politics, violence and social exclusion.