Traduction de «statistiques du secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Statistiques du secteur canadien de l'énergie
Canadian Energy Statistics Review

Statistiques du secteur forestier et indicateurs économiques généraux pour l'Ontario : base de données exhaustive à usages multiples
Forest sector statistics and general economic indicators for Ontario: a multipurpose, comprehensive database

Stage sur les statistiques du secteur de la distribution et les services
Workshop on Statistics of the Distribution Trade and Services

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

secteur économique
economic sector

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

système de fraise cornéenne sur secteur
Corneal bur system, line-powered

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
Corneal bur handpiece, line-powered

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celles-ci incluront notamment l'élaboration de normes et mesures européennes destinées à améliorer la couverture statistique des secteurs tertiaires.
These will include the development of European standards and measures to improve the statistical coverage of services sectors.

Ce point examine notamment les comptes nationaux annuels et trimestriels, y compris les statistiques des finances publiques, les comptes par secteur, les statistiques des prix, les statistiques du commerce, les statistiques sur les filiales étrangères, les investissements étrangers directs, les partenariats public-privé, les comptes régionaux, la balance des paiements.
This includes annual and quarterly national accounts, including Government finance statistics and sector accounts, price statistics, trade statistics, FATS, Foreign Direct Investments, public private partnerships, regional accounts, balance of payments.

À l’échelon international, des «directives concernant une définition statistique de l’emploi dans le secteur de l’environnement» ont été adoptées lors de la 19e conférence internationale des statisticiens du travail pour aider les pays à élaborer des normes et méthodes statistiques sur l’emploi vert, l’économie verte et l’emploi dans le secteur de l’environnement et améliorer la comparabilité des données dans le monde[39].
At international level, "guidelines concerning a statistical definition of employment in the environmental sector" were adopted at the 19th International Conference of Labour Statisticians to help countries develop statistical standards and methods for green jobs, the green economy and employment in the environmental sector and improve international comparability[39].

Les statistiques générales concernant les produits biologiques au niveau national montrent qu'il existe un taux de croissance combiné de 20 à 25 p. 100 par an, et selon ces statistiques, le secteur des produits biologiques représente la catégorie de produits ayant la croissance la plus rapide au sein de l'industrie alimentaire.
The general statistics for organics nationally is that there is a compounded growth rate of 20 to 25 per cent per year, and with these statistics, organics represents the fastest growing product category in the food business.

autres enquêtes statistiques menées auprès des utilisateurs finaux d'énergie dans les secteurs de l'industrie manufacturière, des transports et dans d'autres secteurs, y compris les ménages.
other statistical surveys addressed to final energy users in the sectors of manufacturing industry, transport, and other sectors, including households.

La communication confirme que cette démarche doit prendre la forme d'une stratégie à long terme pour améliorer la connaissance et la couverture statistique du secteur.
The Communication confirms that this must take the form of a long-term strategy to improve the knowledge and statistical coverage of the sector.

- fourniture, par les États membres, de statistiques sur une base régulière et dans des délais précis, en particulier de statistiques sur l'activité de recherche-développement dans tous les secteurs concernés, ainsi que sur le financement des activités de recherche-développement, y compris les moyens budgétaires affectés par les pouvoirs publics à la recherche-développement en tenant compte de la dimension régionale grâce à la production, chaque fois que possible, de statistiques de la science et de la technologie fondées sur la classification NUTS,
- Delivery of statistics by the Member States on a regular basis and within specified deadlines, in particular statistics on R D activity in all sectors of performance and on the funding of R D activity, including government budget appropriations for R D, taking into account the regional dimension by producing whenever possible science and technology statistics based on NUTS classification,

Le Conseil invite la Commission (Eurostat), en étroite coopération avec la BCE, à établir un plan d'action définissant pour chaque État membre et pour chaque domaine statistique les secteurs où des progrès doivent être accomplis d'urgence ainsi que les éventuelles modifications des règlements existants en la matière.
The Council invites the Commission (Eurostat), in close collaboration with the ECB, to establish an action plan identifying for each Member State and for each statistical area where urgent progress should be made, as well as the possible modifications to existing statistical regulations.

Il a invité la Commission (Eurostat), en étroite coopération avec la BCE, à établir un plan d'action définissant pour chaque État membre et pour chaque domaine statistique les secteurs où des progrès devraient être accomplis d'urgence ainsi que les éventuelles modifications des règlements existants en la matière.
It invited the Commission (Eurostat), in close collaboration with the ECB, to establish an action plan identifying for each Member State and for each statistical area where urgent progress should be made, as well as the possible modifications to existing statistical regulations.

En 1999, ce chiffre n'avait atteint que 2,4 p. 100, alors que leur taux de disponibilité était de 6,5 p. 100. Les statistiques du secteur public ne sont guère plus reluisantes.
In 1999, this figure had climbed to only 2.4 per cent, although their rate of availability stood at 6.5 per cent. The public sector statistics are hardly better.