(8) À cet effet, l'indépendance professionnelle des autorités statistiques devrait être renforcée et des normes minimales harmonisées au niveau européen devraient être appliquées, notamment aux responsables des instituts nationaux de statistique (INS), à qui des garanties spécifiques devraient être fournies en ce qui concerne l'exécution de tâches statistiques, la gestion organisationnelle et l'affectation des ressources.
(8) To that effect, the professional independence of statistical authorities should be strengthened and minimum standards, harmonised at European level, should be enforced, in particular as regards the heads of national statistical institutes (NSIs), to whom specific guarantees should be provided in terms of the performance of statistical tasks, organisational management and resource allocation.