Vertaling van "statistiques de l’emploi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Statistiques sur l'emploi dans la fonction publique fédérale [ Statistiques d'emploi dans la fonction publique fédérale ]
Employment Statistics for the Federal Public Service

statistiques sur l'emploi
employment statistics

Sommaire sectoriel des statistiques sur l'emploi des Autochtones dans la RCN
NCR Sectoral Summary of Aboriginal Employment Statistics

statistique de l'emploi
employment statistics [ labour statistics(UNBIS) ]

statistique de la main-d'oeuvre | statistique de l'emploi
employment statistics | labor exchange statistics | labour exchange statistics

Groupe de travail Statistiques de l'emploi
Working Party on Employment Statistics

Groupe de travail Statistiques de l'emploi dans les industries de la CECA
Working Party on Employment Statistics in the ECSC Industries

Ordonnance du DFI du 15 août 1994 1994 sur les statistiques de l'assurance-accidents [ OSAA ]
FDHA Ordinance of 15 August 1994 on Accident Insurance Statistics | Accident Insurance Statistics Ordinance [ AISO ]

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l’échelon international, des «directives concernant une définition statistique de l’emploi dans le secteur de l’environnement» ont été adoptées lors de la 19e conférence internationale des statisticiens du travail pour aider les pays à élaborer des normes et méthodes statistiques sur l’emploi vert, l’économie verte et l’emploi dans le secteur de l’environnement et améliorer la comparabilité des données dans le monde[39].
At international level, "guidelines concerning a statistical definition of employment in the environmental sector" were adopted at the 19th International Conference of Labour Statisticians to help countries develop statistical standards and methods for green jobs, the green economy and employment in the environmental sector and improve international comparability[39].

la page consacrée aux statistiques sur les emplois vacants sur le site internet d’Eurostat.
‘Job vacancy statistics’ on Eurostat's website

Descripteur EUROVOC: formation en cours d'emploi méthode statistique qualification professionnelle statistique de l'emploi statistique de l'UE communication des données collecte de données éducation permanente
EUROVOC descriptor: in-service training statistical method professional qualifications employment statistics EU statistics disclosure of information data collection continuing education

Descripteur EUROVOC: investissement de l'UE exclusion sociale pauvreté lutte contre le chômage statistique de l'emploi disparité économique Fonds structurel développement durable initiative de croissance européenne consultation publique
EUROVOC descriptor: EU investment marginalisation poverty fight against unemployment employment statistics economic disparity Structural Funds sustainable development European growth initiative public consultation

Descripteur EUROVOC: mobilité de la main-d'œuvre coût salarial création d'emploi croissance économique statistique de l'emploi réforme économique chômage des jeunes réforme fiscale abandon scolaire
EUROVOC descriptor: labour mobility wage cost job creation economic growth employment statistics economic reform youth unemployment tax reform dropout

Question n 940 L'hon. Geoff Regan: En ce qui concerne le travail au gouvernement, pour chaque ministère, organisme, société d’État, conseil ou toute autre entité du gouvernement du Canada, y compris les Forces canadiennes et la Gendarmerie royale du Canada: a) par quelle méthode fait-on le suivi du nombre d’employés et de la masse salariale globale; b) à quel moment pendant une année produit-on les rapports sur le nombre d’employés et la masse salariale totale; c) est-il possible de produire à un autre moment les rapports sur le nombre d’employés et la masse salariale; d) est-il possible de produire les statistiques concernant l’emploi et la masse salariale par critère (i) d’emploi à temps plein, temps partiel, occasionnel, saisonnier et contractuel, (ii) d’endroit de travail, (iii) de sexe; e) est-il possible de produire les statistiques d’emploi et de masse salariale en fonction d’autres caractéristiques et, le cas échéant, quelles sont ces caractéristiques; f) est-ce qu’un ministère ou organisme compile ces statistiques d’emploi pour le gouvernement et, le cas échéant, (i) quel ministère ou organisme compile cette information, (ii) ces statistiques sont-elles mises à la disposition du public?
Question No. 940 Hon. Geoff Regan: With regard to government employment, for each department, agency, crown corporation, board, and any other Government of Canada entity, including the Canadian Forces and the Royal Canadian Mounted Police: (a) through what methodology are numbers of employees and overall payroll tracked; (b) when, in the course of a year, are reports on the number of employees and total payroll generated; (c) are reports on the number of employees and total payroll able to be generated at any other time; (d) are statistics concerning employment and payroll able to be generated according to (i) full-time, part-time, casual, seasonal and contract employees, (ii) location of employment, (iii) gender; (e) are employment and payroll statistics able to be generated based on other distinguishing characteristics, and if so, what are these characteristics; and (f) does any department or agency compile such employment statistics for the government, and if so, (i) which department or agency compiles this information, (ii) are these statistics available to the public?

Le rapport conclut que des progrès significatifs doivent être réalisés rapidement dans la comparabilité des statistiques de l'emploi.
The report concludes that rapid progress needs to be made in connection with the comparability of employment statistics.

Propositions pour améliorer les statistiques de l'emploi
Proposals for upgrading employment statistics

La cohérence et la comparabilité des statistiques de l'emploi et du chômage posent problème.
The consistency and comparability of employment and unemployment statistics poses a problem.

- Les statistiques de l'emploi sont toujours largement biaisées vers les biens manufacturés et matériels, tout comme le sont nos méthodes statistiques pour estimer l'inflation.
- Employment statistics are still heavily biased towards manufacturing and material goods, as are our statistical methods for estimating inflation.